Termini e Condizioni per le campagne self-service con annunci con ricompensa da parte dell'inserzionista

1. Informazioni generali. Una "Campagna" è un'offerta con annunci con ricompensa pubblicata durante un determinato periodo di tempo ("Periodo della campagna") che dà ai clienti idonei il diritto a ricevere un premio ("Ricompensa") quando accedono alla landing page della campagna attraverso un annuncio con ricompensa. Le ricompense saranno sotto forma di credito HAQM universale. I termini e le condizioni qui contenuti ("Contratto") si applicano a tutte le Campagne.
2. Finanziamento. Per ogni campagna self-service, l'Inserzionista finanzierà la Ricompensa fino all'importo totale come specificato nel Modello di contenuto creativo degli annunci con ricompensa (i "Fondi della campagna").
3. Periodo della campagna. In base alla disponibilità dei Fondi della campagna (come determinato da HAQM), ogni Campagna durerà fino alla fine del Periodo della campagna o fino alla data in cui la soglia di spesa dei Fondi della Campagna sarà raggiunta in adempimento alla Campagna, in base ai termini indicati di seguito, oppure fino ad altre date determinate di comune accordo tra le parti per iscritto (è sufficiente un'e-mail). HAQM può modificare le date del Periodo della campagna in conformità alla Sezione 3 di questo documento.
   
   Se la soglia di spesa del Fondo della campagna viene raggiunta in adempimento alla Campagna prima della fine del Periodo della campagna, la Campagna terminerà automaticamente. In base alla disponibilità dei Fondi della campagna (come determinato da HAQM), l'Inserzionista può, a sua discrezione, scegliere di estendere il Periodo della campagna prima che scada.
4. Pagamento. All'Inserzionista verrà addebitata una Tariffa per il servizio di annunci con ricompensa che rappresenta il costo delle ricompense distribuite ("Tariffa per gli annunci con ricompensa"). La Tariffa per gli annunci con ricompensa verrà indicata nella fattura per l'inserzionista come costo aggiuntivo e non inclusa nel budget per i media. La Tariffa per gli annunci con ricompensa viene calcolata in fase di creazione della fattura e si baserà sul numero di ricompense distribuite dalla campagna con annunci con ricompense. HAQM invierà all'Inserzionista una fattura su base mensile secondo il programma di fatturazione HAQM DSP e l'Inserzionista effettuerà il pagamento sul conto HAQM specificato in ciascuna fattura entro 30 giorni dalla data della fattura. Tutti gli importi pagabili ai sensi del presente Contratto sono indicati in dollari statunitensi.
5. Imposte. Ciascuna parte sarà responsabile, ai sensi della normativa vigente, dell'identificazione e del pagamento di tutte le imposte e altri oneri governativi (nonché di eventuali sanzioni, interessi e relativi supplementi) che sono imposti a tale parte o in relazione alle transazioni e ai pagamenti previsti dal presente Contratto. Tutte le spese ascrivibili all'Inserzionista non includono le imposte e i dazi applicabili, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'IVA, le accise, le imposte su vendite e transazioni e le imposte sulle entrate lorde ("Imposte indirette"). L'Inserzionista fornirà ad HAQM le informazioni ragionevolmente richieste per determinare se HAQM è obbligata a riscuotere le imposte indirette dall'Inserzionista. HAQM non riscuoterà e l'Inserzionista non pagherà dazi o imposte indirette per le quali l'Inserzionista fornisce ad HAQM un certificato di esenzione o un certificato di autorizzazione al pagamento diretto debitamente compilato o per le quali HAQM può richiedere un'esenzione disponibile dall'imposta indiretta. Tutti i pagamenti effettuati dall'Inserzionista ad HAQM previsti dal presente Contratto saranno esenti da qualsiasi ritenuta o detrazione per imposte. Se tali imposte (ad esempio, ritenute internazionali) devono essere trattenute su un qualunque pagamento, l'Inserzionista pagherà gli importi aggiuntivi necessari in modo che l'importo netto ricevuto da HAQM sia uguale all'importo dovuto e pagabile ai sensi del presente Contratto. HAQM fornirà all'Inserzionista i moduli fiscali ragionevolmente richiesti al fine di ridurre o eliminare l'importo di eventuali ritenute o detrazioni per imposte in relazione ai pagamenti effettuati ai sensi del presente Contratto.
   
   L'Inserzionista comprende e accetta che sta stipulando un contratto con HAQM.com Services LLC per fornire e gestire i crediti di acquisto con gli annunci con ricompensa, mentre HAQM Advertising LLC riscuoterà gli importi dei crediti di acquisto per conto di HAQM.com Services LLC.

1. I placement basati sulle impressioni non sono garantiti e gli importi e le percentuali delle impressioni specificati sono solo delle stime. La pubblicazione, la reportistica (se presente) e la fatturazione per i placement degli annunci con ricompensa si baseranno solo su misurazioni condotte da HAQM.
2. Placement online. Tutti i placement online degli annunci con ricompensa saranno forniti da HAQM. Il tracciamento di terze parti non è disponibile se non diversamente indicato da HAQM.

Il presente Contratto si riferisce esclusivamente alla Campagna descritta nel Modello di contenuto creativo degli annunci con ricompensa. HAQM è l'unica responsabile dell'implementazione e della gestione dell'esecuzione tecnica della Campagna e si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare la durata, l'ubicazione, i termini e altri dettagli relativi alla Campagna fornita. L'Inserzionista invece è l'unico responsabile della gestione dei vari aspetti della Campagna, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'ottimizzazione della campagna, la gestione ed erogazione dei Fondi della campagna e la creazione dell'ordine della campagna, degli elementi pubblicitari e del contenuto creativo degli annunci con ricompensa. Inoltre, HAQM può modificare la Campagna a sua esclusiva discrezione, a condizione che comunichi all'Inserzionista (un'e-mail è sufficiente) le eventuali modifiche sostanziali apportate alla Campagna. Previa comunicazione scritta all'Inserzionista, HAQM può interrompere la Campagna a sua esclusiva discrezione. In tal caso, fatturerà all'Inserzionista l'importo pari al totale degli Sconti riscattati in forza della Campagna (come determinato da HAQM) alla data effettiva di tale risoluzione.

L'Inserzionista fornirà ad HAQM tutti i contenuti, le immagini, i marchi, i nomi commerciali, i loghi e gli altri materiali necessari (collettivamente "Contenuto dell'inserzionista") allo scopo di includerli nei materiali di marketing o pubblicitari (ad esempio, landing page o inviti all'azione della Campagna) correlati alla Campagna, in conformità con la tempistica indicata dal Modello di contenuto creativo degli annunci con ricompensa. Con il presente atto, l'Inserzionista concede ad HAQM una licenza valida in tutto il mondo, non esclusiva ed esente da royalty per utilizzare, riprodurre, trasmettere, visualizzare, eseguire, distribuire, estrarre, riformattare, adattare, tradurre e creare opere derivate del Contenuto dell'inserzionista esclusivamente nella misura necessaria per adempiere agli obblighi di HAQM ai sensi del presente Contratto. L'Inserzionista dichiara e garantisce di avere o di aver ottenuto tutti i diritti e le autorizzazioni necessari sul Contenuto dell'inserzionista. Dichiara altresì che il Contenuto dell'inserzionista (e il relativo utilizzo da parte di HAQM) non è diffamatorio, calunnioso, osceno o altrimenti illegale, non lede alcun diritto alla privacy e non viola alcun diritto di proprietà intellettuale, diritto di pubblicità o qualsiasi altro diritto di proprietà di terzi. L'Inserzionista si impegna inoltre a indennizzare HAQM per tutti i reclami derivanti dal Contenuto dell'inserzionista.

L'utilizzo di qualsiasi materiale della Campagna che contenga marchi registrati HAQM sarà soggetto a previa approvazione scritta da parte di HAQM in conformità ai termini stabiliti nella sezione "Utilizzo di loghi, marchi registrati o contenuti HAQM nei contenuti creativi" dei Termini e condizioni aggiuntivi.

L'Inserzionista non può commercializzare o promuovere in modo indipendente la Campagna senza previa approvazione scritta (un'e-mail è sufficiente) di HAQM o delle sue affiliate.

Oltre alle dichiarazioni e alle garanzie contenute in altre sezioni del presente documento, ciascuna parte dichiara e garantisce di avere la piena facoltà e l'autorità per stipulare il presente Contratto e adempiere ai propri obblighi ivi previsti.

1. Se l'Inserzionista è rappresentato da un'Agenzia, l'Agenzia dichiara e garantisce di avere l'autorità, in qualità di agente dell'Inserzionista, per vincolare l'Inserzionista al presente Contratto e che tutte le azioni dell'Agenzia correlate al presente Contratto rientreranno nell'ambito di tale agenzia. L'Agenzia difenderà, indennizzerà e manterrà indenne HAQM e ciascuna delle sue affiliate da eventuali perdite, danni, responsabilità, costi e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dalla presunta violazione da parte dell'Agenzia della frase precedente.

AMAZON NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO ALLA PERFORMANCE DELLA CAMPAGNA. FATTA ECCEZIONE PER GLI OBBLIGHI DI INDENNIZZO DELL'INSERZIONISTA AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, IN NESSUN CASO ALCUNA PARTE SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'ALTRA PARTE, PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, INDIRETTI, PUNITIVI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI IN RELAZIONE O DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITA DI PROFITTI O DI ALTRI VANTAGGI ECONOMICI), INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SI VERIFICHINO, SIA PER VIOLAZIONE O RISOLUZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, INCLUSA LA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, SIA PER ILLECITO CIVILE, ANCHE SE L'ALTRA PARTE È STATA PREVENTIVAMENTE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Il presente Contratto non può essere modificato o emendato e nessuna disposizione in esso contenuta può essere derogata, se non per iscritto e firmata dai rappresentanti autorizzati di HAQM e dell'Inserzionista che si riferisce specificamente al presente Contratto. L'incapacità da parte di una delle parti di esercitare un qualsiasi diritto, potere od opzione conferitole dal presente Contratto, o di insistere sulla stretta osservanza dei termini del presente Contratto, non costituirà una rinuncia ai termini e alle condizioni del presente Contratto rispetto a qualsiasi altra o successiva violazione dello stesso, né una rinuncia da parte di tale parte ai suoi diritti in qualsiasi momento successivo di richiedere il rispetto esatto e rigoroso di tutti i termini del presente Contratto. Nessuna rinuncia all'adempimento, alla violazione o all'inadempimento di qualsiasi condizione od obbligo del presente Contratto sarà considerata una rinuncia a tale condizione od obbligo o a qualsiasi altra prestazione attuale, futura o passata, o violazione o inadempienza ai sensi di qualsiasi altra condizione od obbligo del presente Contratto.

Nessuna delle parti sarà responsabile per il ritardo o l'inadempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto se tale ritardo o inadempimento è causato da condizioni al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, inondazioni, incidenti, terremoti, guasti alle linee di telecomunicazione, interruzioni elettriche, guasti di rete, cause di forza maggiore o controversie di lavoro, a condizione che la parte interessata informi tempestivamente l'altra parte e compia sforzi commercialmente ragionevoli per ridurre al minimo l'ambito, durata ed effetto dell'inadempimento sull'altra parte.

Nessuna disposizione del presente Contratto è intesa o sarà interpretata per stabilire un qualche rapporto di agenzia, partnership, joint venture o impiego tra le parti. L'Inserzionista non avrà l'autorità di stipulare alcun contratto per conto di HAQM o a nome di HAQM o vincolare in altro modo HAQM a qualsiasi accordo od obbligo.

L'Inserzionista e HAQM si atterranno in ogni momento a tutte le leggi, i regolamenti e le norme governative applicabili all'adempimento dei rispettivi obblighi ai sensi del presente Contratto.

I termini del presente Contratto sono le informazioni riservate di entrambe le parti.

Il presente Contratto per la tariffa per gli annunci con ricompensa non è annullabile né rimborsabile.

Questo Contratto rappresenta l'intero accordo tra le parti in relazione all'oggetto del presente documento e sostituisce qualsiasi altra comunicazione tra le parti in merito a tale oggetto. Il presente Contratto non sarà cedibile da nessuna delle parti senza il previo consenso scritto dell'altra parte; il consenso scritto preventivo non sarà richiesto per alcuna cessione da parte di HAQM a un Affiliato. Fatte salve le limitazioni stabilite in questo documento, il presente Contratto andrà a beneficio delle parti e dei rispettivi successori e cessionari e sarà per loro vincolante. Il Contratto sarà interpretato e applicato in conformità alle leggi dello Stato di Washington. La giurisdizione esclusiva e la sede per qualsiasi reclamo, azione o procedimento derivante da o relativo al presente Contratto saranno i tribunali statali e federali di King County, Washington.