Términos y condiciones adicionales

Estos términos y condiciones adicionales (en lo sucesivo, denominados los “términos”) se aplican a los productos o servicios de publicidad especificados a continuación, que HAQM Advertising LLC o sus filiales (en lo sucesivo denominados colectivamente “HAQM”) ponen a disposición del anunciante o agencia en nombre del anunciante o agencia, según corresponda (en lo sucesivo, denominado “tú”, “tu(s)”, “tuyo(a)”, “tuyos(as)”). Al comprar o usar los productos o servicios de HAQM, Tú aceptas los Términos aplicables que se establecen a continuación. Estas Términos se pueden incorporar por referencia a los acuerdos suscritos entre Tú y HAQM, incluidas las órdenes de inserción (en lo sucesivo, denominada cada una como “OI”) y, en la medida en que exista un conflicto entre estos Términos y cualquier acuerdo de este tipo, prevalecerán los Términos del presente contrato. Para mayor claridad, se aplicará la sección sobre Fuerza Mayor del acuerdo correspondiente suscrito entre Tú y HAQM. Los Términos en inglés son la versión definitiva que rige este contrato. Las traducciones son solo para facilitar la consulta.

Estos Términos están diseñados para ser leídos e interpretados junto con las Especificaciones y Políticas de los Anuncios (incluyendo las restricciones de publicación, seguimiento y reportes de anuncios) y solo se aplicarán en la medida en que estos productos y servicios estén incluidos en tu OI o se usen en la ejecución de tu campaña.

HAQM se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar estos Términos en cualquier momento mediante la publicación de dichas modificaciones aquí. Los Términos vigentes en la fecha de entrada en vigor de tu OI, o con anterioridad a ella, se aplican a dicha OI, si bien los cambios relacionados con nuevos productos o servicios, o los efectuados en cumplimiento de las leyes, normas, reglamentos, ordenanzas y directivas aplicables, entrarán en vigor inmediatamente cuando se publiquen.

Los términos en mayúsculas que se usan, pero no se definen en el presente documento, tendrán el significado establecido en la OI o en cualquier otro acuerdo correspondiente. Los títulos o referencias similares que se incluyen en estos Términos tienen como propósito únicamente facilitar su lectura, y no se interpretarán en el sentido de limitar o afectar de ninguna manera estas disposiciones.

Las ubicaciones dinámicas basadas en impresiones de HAQM DSP y STV (con anterioridad “OTT”) no están garantizadas. La cantidad de impresiones y las tasas especificadas en la OI son solo estimaciones. El importe total que se te cobrará por cada ubicación de HAQM DSP se basará en la medición del servidor de anuncios de HAQM y no excederá el total de la partida prevista para esa ubicación en específico.

(a) Cancelación. Las ubicaciones de Kindle eInk se pueden cancelar a más tardar 15 días antes de la fecha de inicio de la ubicación. Las ubicaciones de Clase II de la pantalla de activación de Kindle Fire Tablet (también conocido como descarga de aplicación de Fire Tablet) se pueden cancelar mediante un aviso previo de 7 días, por escrito, a HAQM.

(b) Utilización de datos. Tú no usarás, ni permitirás que terceros usen datos u otra información recopilada en relación con los anuncios disponibles a través de los dispositivos de HAQM (incluidos los anuncios en correos electrónicos enviados por HAQM que vinculen a tu sitio web) o los clics en dichos anuncios, de forma tal que se dirija o identifique a cualquier persona por el hecho de que (i) haya visto o haya hecho clic en dichos anuncios, (ii) sea propietaria o use un dispositivo de HAQM, o (iii) sea cliente de HAQM.

(c) Entrega y presentación de reportes. Todas las ubicaciones en dispositivos de HAQM serán publicadas por HAQM, y todas las facturas y los reportes de dichas ubicaciones se basarán en dichos números. Debido a la naturaleza semiconectada de los dispositivos de HAQM, es posible que los reportes relativos al desempeño de las ubicaciones en estos dispositivos se revisen hasta la entrega del reporte final de la campaña para incluir datos adicionales recopilados después de la fecha de finalización de la ubicación. Los entregables, ubicaciones o unidades publicitarias de Fire TV identificados en la Orden de inserción como “No garantizados” o comprados según el modelo dinámico de costo por clic (CPC) o costo por mil impresiones (CPM) no están garantizados, y los montos y tasas especificados en la Orden de inserción son solo estimaciones. El importe total que se te cobrará por dichas ubicaciones se basará en la medición del servidor de anuncios de HAQM y no excederá el total de la partida prevista para esa ubicación en específico.

(d) Visibilidad en Fire Tablet y Fire TV. Los siguientes términos aplican a la visualización de los anuncios para Fire Tablet y Fire TV adquiridos en función de las impresiones visibles (“Visibilidad”):

1. Medición. Tú estarás obligado a pagar únicamente las impresiones visibles (medidas y no medidas para Visibilidad) que se indican a continuación, según las mediciones de HAQM. A efectos de determinar la Visibilidad, las partes acuerdan considerar que las impresiones medidas serán impresiones visibles si el 50% de los píxeles de dichas impresiones se miden como visibles durante 1 segundo.
2. Impresiones no medidas. Para poder tener en cuenta las impresiones que no se pueden medir para determinar su Visibilidad, las impresiones facturables se calcularán en función del porcentaje visible reportado por HAQM y aplicado al total de impresiones entregadas según el mismo reporte de HAQM. Por ejemplo, si en la campaña se publicaran 1 millón impresiones según el servidor de anuncios de HAQM, de las cuales 900,000 fueran medibles y 800,000 se midieran como visibles, el total de las impresiones visibles facturables sería de 888,000.
3. Total de impresiones. HAQM continuará publicando impresiones hasta que el número total de impresiones visibles publicadas, medido de conformidad con las secciones (1) y (2), sea igual al número de impresiones visibles garantizadas establecidas en la OI.

Tú proporcionarás el material creativo necesario para los Anuncios de Video en la fecha indicada por HAQM. El retraso en el envío de los materiales creativos o en la aprobación de los Anuncios de Video puede afectar las fechas de activación de la campaña. Sin embargo, y de conformidad con la OI, Tú sigues siendo responsable de los medios adquiridos. Aceptas permitir que HAQM redacte y publique estudios de caso relacionados con el desempeño de los anuncios de video. En las relaciones entre las partes, HAQM poseerá todo derecho, título e interés en los anuncios de video. La concesión de HAQM es una licencia limitada y no exclusiva para usar los Anuncios de Video únicamente en los sitios web y en los canales de redes sociales que sean de tu propiedad o administrados por ti durante el periodo de la campaña de conformidad con lo establecido en la OI. Tú aceptas el cumplimiento inmediato de las solicitudes de eliminación de HAQM relativas al uso de los Anuncios de Video y evitarás realizar, a sabiendas, cualquier acción destinada a disminuir el valor de las marcas de HAQM.

Las ubicaciones de Anuncios de Audio garantizadas se facturarán conforme al total de impresiones generadas en función de los reportes de HAQM y no se excederá el total de la partida prevista para esa ubicación en específico. Cualquier requisito relativo al género deberá cumplir con las políticas de HAQM y quedar especificado en la OI.

Los siguientes términos se aplican a los Temas de marca de Alexa identificados en la OI. Un Tema de marca de Alexa es una función independiente y personalizable que está disponible en dispositivos con Alexa y que, conforme a los términos de la OI, puede estar disponible para ti en relación con tu compra o uso de productos o servicios publicitarios de HAQM.

Contenido. Proporcionarás a HAQM gráficos, texto, video, audio, imágenes y otros materiales creativos (el “Contenido”) que HAQM utilizará para crear el Tema de marca de Alexa identificado en la OI (el “Tema de Alexa”). Te asegurarás de que el Contenido cumpla con la OI y las Pautas de la política de Alexa (http://developer.haqm.com/en-US/docs/alexa/custom-skills/policy-testing-for-an-alexa-skill.html). Concedes a HAQM el derecho no exclusivo, irrevocable, mundial y libre de regalías para usar, distribuir, poner a disposición, reproducir, transmitir, realizar públicamente, promover y crear obras derivadas del Contenido en relación con proporcionar el Tema de Alexa a los usuarios. Tú tienes la autoridad y el derecho para proporcionar el Contenido a HAQM y conceder los derechos anteriores.

El Tema de Alexa estará accesible para los usuarios durante el plazo establecido en la OI o según acuerden Tú y HAQM, lo que sea que ocurra posteriormente (el "Plazo del tema"). Una vez que termine el Plazo del tema, HAQM puede: (i) poner el Contenido a disposición de los usuarios en relación con su historial de actividad de Alexa e historial de grabaciones de voz, y (ii) reproducir internamente el Contenido en relación con el mantenimiento de la funcionalidad técnica de los Servicios de asistente de Alexa (por ejemplo, transferir, copiar y almacenar dicho Contenido en los servidores de HAQM). El término “Servicios de asistente de Alexa” se refiere al servicio de voz de Alexa de HAQM, cualquier servicio sucesor o relacionado, y cualquier otro servicio de asistente virtual ofrecido por HAQM.

Sin seguimiento de externos; Términos de IAB. El seguimiento de externos no está disponible en el Tema de Alexa. Las siguientes secciones de los Términos de IAB no se aplicarán al Tema de Alexa: II(d) (Adyacencias editoriales), VI (Compensaciones), y IX(e) (Ausencia de modificación).

Reserva de derechos. Conforme a los derechos otorgados en estos términos y en la OI, entre Tú y HAQM, Tú conservas todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido. Conforme a tus derechos sobre el Contenido, HAQM conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Tema de Alexa y sobre la tecnología, contenido, información, servicios, marcas comerciales y demás propiedad intelectual utilizados en relación con el Tema de Alexa.

Declaraciones y garantías adicionales. Tú declaras y garantizas que el Contenido y el Producto (como se identifica en la OI) no están dirigidos a niños menores de 13 años (según lo determinado bajo la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños [COPPA]).

Los siguientes términos aplicarán a todas las ubicaciones de Clase I y HAQM DSP adquiridas en función de las impresiones visibles (en lo sucesivo, denominada “Visibilidad”):

1. Medición de Visibilidad.
1. Medición. En lo sucesivo, a efectos de determinar la Visibilidad, las partes acuerdan usar los datos de impresiones visibles proporcionados por un proveedor tercero acreditado por MRC (“3PAV”) y acuerdan considerar las impresiones medidas como impresiones visibles si el 50% de los píxeles de dichas impresiones se miden para ser visibles durante 1 segundo.
2. Impresiones no medidas. Para tener en cuenta las impresiones que no se pueden medir para Visibilidad, las impresiones visibles se calcularán en función del porcentaje visible reportado por 3PAV y aplicado al total de impresiones entregadas según el reporte de un servidor de anuncios de terceros (en lo sucesivo, denominado “3PAS”) mutuamente convenido. Por ejemplo, si en la campaña se publicaran 1 millón de impresiones según 3PAS, de las cuales 900,000 fueran medibles por el proveedor externo y 800,000 se midieran como visibles según el proveedor externo, el total de las impresiones visibles facturables sería de 888,888.
3. Acceso a los reportes. Tú facilitarás a HAQM las credenciales de inicio de sesión que proporcionarán a HAQM acceso directo para consultar los reportes generados por el proveedor externo.
2. Visibilidad de HAQM DSP. Además de los términos de HAQM DSP establecidos anteriormente, los siguientes términos aplican a todas las ubicaciones de HAQM DSP adquiridas en Visibilidad.
1. Tarifas de 3PAS. Tú pagarás todas las tarifas del 3PAS por todas las impresiones publicadas por el 3PAS, independientemente del número total de impresiones publicadas hasta alcanzar el número de impresiones visibles establecidas en la OI.
2. Compensaciones. Si HAQM no entrega al menos el 70% del número de impresiones especificadas en el plan de medios para cualquier ubicación de HAQM DSP adquirido en Visibilidad como impresiones visibles (medidas y no medidas para Visibilidad), las partes realizarán todos los esfuerzos comerciales razonables para acordar las condiciones de una compensación.
3. Visibilidad de Clase I. Los siguientes términos aplican a todas las ubicaciones de Clase I adquiridas en Visibilidad.
1. Total de impresiones. Tú estarás obligado a pagar únicamente las impresiones visibles (medidas y no medidas para Visibilidad) según lo previsto en este Acuerdo. HAQM continuará publicando impresiones hasta que el número total de impresiones visibles publicadas, medidas de acuerdo con la sección (a) anterior, sea igual al número de impresiones visibles garantizadas establecidas en la OI. Tú pagarás todas las tarifas del Servidor de anuncios externos correspondientes a todas las impresiones publicadas por el Servidor de anuncios externo, independientemente del número total de impresiones que hayan sido publicadas para alcanzar el número de impresiones visibles garantizadas.
2. Paquete de Visibilidad de AMZN (ubicaciones de anuncios ROS combinadas). Tú comprendes y aceptas que el paquete de Visibilidad de AMZN puede incluir varias ubicaciones de Clase I, y que HAQM puede optimizar dichas ubicaciones a su entera discreción, así como la segmentación, las páginas de destino y el material creativo del anuncio relacionados con dichas ubicaciones. Los reportes y la facturación se realizarán a un nivel de paquete agregado. Tú comprendes y aceptas que HAQM no proporcionará ningún reporte por ubicación.

Las ubicaciones de IMDb Conquesting e IMDb Showtime o Ticketing no están sujetas a cancelación. Las impresiones para ubicaciones de IMDb Conquesting adquiridas en virtud de la OI no están garantizadas; el número de impresiones especificado en la OI, si lo hay, es solo una estimación.

Medición de aumento de ventas offline (pagada por HAQM), medición de brand lift o medición de alcance (en lo sucesivo, denominadas individualmente como “Estudio”, y colectivamente como “Estudios”). La entrega de los Estudios está sujeta a la medición y viabilidad del estudio y al desempeño de los proveedores. En las relaciones entre las partes, Tú reconoces que los Estudios proporcionados por HAQM son propiedad de HAQM y constituyen Información confidencial de HAQM que únicamente está disponible para tu uso. Tú aceptas permitir que HAQM reproduzca, publique o use tus anuncios, logotipo, nombre comercial, otros elementos de la campaña bajo la protección de la OI (por ejemplo, datos de desempeño) y cualquier resultado del Estudio asociado a la campaña como estudio de caso o material adicional (por ejemplo, presentaciones de diapositivas) para demostrar la eficacia de los productos de HAQM.

Los siguientes términos se aplican a la Investigación de Audiencias y a los Estudios Pagados por Anunciantes de pruebas de material creativo a los:

(a) Cancelación: Puedes cancelar Estudios Pagados a más tardar 24 horas antes de la fecha de lanzamiento del Estudio Pagado.

(b) Entrega, presentación de reportes y facturación: La entrega de Estudios Pagados está sujeta al número de respuestas a la encuesta. Cada Estudio Pagado requiere un umbral mínimo de respuestas disponibles para permitir el análisis y adición de resultados. No se te facturará por estudios que no cumplan con nuestros umbrales mínimos de respuesta. Los reportes estarán disponibles dentro de la semana de la finalización del Estudio Pagado. Los Estudios pagados se facturarán con base en la tarifa fija a principios del mes siguiente después del cual se pone a disposición un Estudio Pagado.

(c) Materiales creativos: Para las Pruebas de material creativo, Tú proporcionarás a HAQM la imagen del material creativo o el contenido de video producido por ti a más tardar 7 días antes del lanzamiento del Estudio pagado de las Pruebas de material creativo (en lo sucesivo, denominados los “Materiales”). El retraso en la presentación de Materiales puede afectar las fechas de lanzamiento del Estudio Pagado. Por el presente, Tú otorgas a HAQM una licencia no exclusiva, perpetua y mundial para usar, reproducir, transmitir, mostrar, realizar, almacenar, copiar y distribuir los Materiales a los efectos del estudio pagado de las Pruebas de material creativo.

(d) Cumplimiento: Tú reconoces que el contenido que envías como parte de tu Estudio Pagado, incluyendo tus Materiales, cumple con las leyes aplicables.

(e) Estudios de casos: HAQM puede presentarte un proyecto de estudio de caso para que Tú lo autorices, en relación con el desempeño de las ubicaciones en la OI. HAQM puede publicar dicho estudio de caso tras recibir tu autorización por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). La publicación no se retendrá o retrasará injustificadamente.

Si estás comprando anuncios recompensados a través del autoservicio de DSP, entonces aceptas los términos adicionales que se encuentran aquí.

Las ubicaciones de Takeover o SOV no están sujetas a cancelación. Los porcentajes de SOV se establecerán en la OI y se basarán en el SOV de todas las impresiones vendidas, a menos que HAQM indique lo contrario por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). El número de impresiones especificado en la OI, si lo hay, es una estimación y no está garantizado. Cuando las partes cumplan con lo previsto en la OI, si no se hubieran determinado las fechas específicas de cualquier ubicación de Takeover o SOV, dichas fechas estarán sujetas a la disponibilidad del inventario de HAQM. HAQM no permite el uso de símbolos y avisos de marcas comerciales y derechos de autor, incluso en ubicaciones H1; dichos símbolos y avisos pueden ser eliminados a discreción exclusiva de HAQM.

Las ubicaciones en canales de redes sociales o en correos electrónicos no están garantizadas y HAQM será la parte encargada de publicarlas (no se permitirá el seguimiento ni el servicio por parte de terceros). HAQM determinará a su entera discreción la cantidad, frecuencia y fechas específicas (entre las fechas de inicio y finalización especificadas en el plan de medios) de cualquier ubicación en canales de redes sociales y correos electrónicos publicados de acuerdo con la OI. Si estuvieran disponibles, HAQM solo proporcionará reportes sobre (a) el número total de correos electrónicos enviados, y (b) el total de publicaciones, “veces compartido” y “me gusta” de las ubicaciones en los canales de redes sociales correspondientes.

Tú proporcionarás a HAQM el contenido de video (incluido el texto, los gráficos, los logotipos y las URL que requieran acción) producido por ti y relacionado con cualquier ubicación de anuncios en virtud de la OI (en lo sucesivo, denominado el “Contenido de video del Anunciante”) a más tardar con tres (3) días de anticipación al lanzamiento del Contenido de video del Anunciante. El retraso en el envío del Contenido de video del Anunciante puede afectar las fechas de inicio y la duración de la campaña, Sin embargo, y de conformidad con la OI, Tú continuarás siendo responsable de los medios adquiridos. HAQM publicará el Contenido de video del Anunciante (no se permitirá el seguimiento de terceros). Las vistas del Contenido de video del Anunciante no están garantizadas. En virtud de este Acuerdo, Tú otorgas a HAQM una licencia no exclusiva, perpetua y mundial para usar, reproducir, transmitir, mostrar, realizar, almacenar, copiar y distribuir el Contenido de video del Anunciante.

Las Pautas de uso de marcas comerciales publicadas aquí (en lo sucesivo, denominadas las “Pautas”) se aplican al uso por parte del anunciante de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos o diseños de HAQM proporcionados por HAQM al anunciante (en lo sucesivo, denominadas las “marcas de HAQM”) respecto a los materiales previamente autorizados por HAQM. En todo momento, se requiere un estricto cumplimiento de estas pautas. Cualquier uso de las marcas de HAQM que infrinja estas pautas tendrá como consecuencia la cancelación automática de cualquier licencia relacionada con el uso de las marcas de HAQM por parte del anunciante. HAQM otorga al Anunciante, sujeto a los términos y condiciones de la OI y condicionado al cumplimiento de las Pautas por parte del Anunciante, el derecho y la licencia limitados, no exclusivos, no transferibles, no asignables y revocables para usar las Marcas de HAQM exclusivamente según HAQM lo indique o autorice por escrito y durante el término de la OI, a menos que HAQM especifique lo contrario. Salvo en los casos previstos expresamente en el presente documento, el Anunciante no podrá usar las Marcas de HAQM, otorgar a terceros la licencia de estos derechos ni autorizar de alguna otra forma a terceros el uso de las Marcas de HAQM. Con el fin de descartar cualquier duda, el Anunciante debe recibir por parte de HAQM la autorización previa, por escrito, para cualquier uso de las Marcas de HAQM. El Anunciante cesará e interrumpirá de inmediato todo uso de las Marcas de HAQM una vez rescindida la OI o que esta llegue a la fecha de expiración, o tras la revocación de la licencia por parte de HAQM.

HAQM reportará solamente las impresiones publicadas y de audiencias totales de las campañas de anuncios de video STV garantizadas con DAR de Nielsen (“STV garantizadas con DAR de Nielsen”). Las ubicaciones STV garantizadas de DAR de Nielsen se facturarán según el total de impresiones de audiencia entregadas de acuerdo con el Reporte de audiencias totales DAR de Nielsen. Debido a posibles retrasos en la recepción del Reporte de audiencias totales DAR de Nielsen, los reportes relativos al desempeño de las ubicaciones STV garantizadas con DAR de Nielsen podrían revisarse hasta la entrega del reporte final de la campaña para incluir reportes adicionales recibidos después de la fecha de finalización de la ubicación.

Las ubicaciones 1P de Anuncios de Video garantizadas se facturarán de acuerdo con el total de impresiones de audiencia entregadas según los reportes de HAQM.

Los entregables, las ubicaciones o unidades de publicidad identificados en la OI como “Beta”, “Prueba”, “Piloto”, “O&O de video” o identificadas de otro modo como experimentales o en fase de prueba (en lo sucesivo, denominados los “Productos Beta”) serán publicados por HAQM y se proporcionarán “TAL Y COMO ESTÁN”. La proyección, la disponibilidad, la función y las especificaciones técnicas pueden variar; la cantidad de impresiones o de Share of voice (SOV) especificadas en la OI, en su caso, son solo estimaciones y no están garantizadas. A menos que HAQM indique lo contrario, el seguimiento por parte de terceros no está disponible. Si HAQM proporciona oportunidades para un seguimiento por parte de terceros, las ubicaciones e impresiones relacionadas se facturarán únicamente en función de los reportes y las cifras de HAQM. En el caso de los Productos Beta identificados como “SOV contextual” o “Ubicación virtual de producto”, la OI no está sujeta a cancelación. Tú aceptas permitir que HAQM reproduzca, publique o use tus anuncios, logotipo, nombre comercial, y otros elementos de la campaña cubiertos en la OI (por ejemplo, datos de desempeño) asociados al uso de productos beta, de prueba, O&O de video o piloto como estudio de caso o material adicional (por ejemplo, presentaciones de diapositivas) para demostrar la eficacia de los productos de HAQM.

Los “Términos de la OI” se refieren a los Términos y condiciones estándar de AAAA/IAB para la publicidad en Internet de compras de medios de un año o menos versión 3.0 (en lo sucesivo, denominados los “Términos de IAB”), o a cualquier acuerdo sustitutivo o diferente entre Tú y HAQM que corresponda según lo que Tú hayas aceptado. En la medida en que se aplique un acuerdo de sustitución u otro tipo, las secciones de los Términos de IAB referidas aquí corresponderán a los párrafos dentro de dicho acuerdo que contengan las mismas disposiciones o sustancialmente similares.

Los siguientes Términos se aplican a cualquier sonido de alarma (“Alexa Alarms”):

(a) Tú deberás proporcionar a HAQM la música, grabaciones de voz, otros archivos de sonido, gráficos, imágenes, videos, URL y cualquier otro material creativo para las alarmas de Alexa Alarms de acuerdo con los plazos indicados por HAQM por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). HAQM revisará contigo la implementación de las alarmas de Alexa Alarms antes de la Fecha de inicio correspondiente. Sin embargo, será HAQM quien determine su implementación. El retraso en el envío de cualquiera de los materiales creativos para las alarmas de Alexa Alarms puede afectar las fechas de inicio de la campaña. Sin embargo, y de conformidad con la OI, Tú sigues siendo responsable de los medios adquiridos.

(b) En las relaciones entre las partes, Tú poseerás todo derecho, interés y título de todas las alarmas de Alexa Alarms. Sin embargo, Tú aceptas conceder una licencia a HAQM sobre las alarmas de Alexa Alarms y tus nombres comerciales, marcas, nombres de servicio y otras marcas o materiales que incorporen derechos de autor de tu propiedad relacionados con Alexa Alarms para que las alarmas de Alexa Alarms estén disponibles en Alexa, incluyendo el derecho a sublicenciar las alarmas de Alexa Alarms a terceros que desarrollen dispositivos compatibles con el Servicio de Voz de Alexa para su uso en dichos dispositivos durante al menos dos (2) años a partir de la fecha del lanzamiento inicial y publicación de las alarmas en Alexa o en el Servicio de Voz de Alexa. Esta licencia está sujeta a cancelación por tu parte con un aviso previo de 60 días, por escrito. HAQM puede retirar una alarma de Alexa Alarms del Servicio de Voz de Alexa si determina que no cumple con la ley o no proporciona una experiencia positiva al cliente, a su entera discreción razonable. A efectos aclaratorios, HAQM y sus Afiliados pueden incluir las alarmas de Alexa Alarms en su comercialización de Alexa o del Servicio de Voz de Alexa, incluyendo, entre otros, la comercialización con dispositivos de terceros compatibles con el Servicio de Voz de Alexa, durante el periodo de licencia.

(c) Entrega, presentación de reportes y facturación. Las alarmas de Alexa Alarms serán publicadas por HAQM (no se permitirá el seguimiento de terceros). No están garantizadas las interacciones con las alarmas de Alexa Alarms. Las siguientes secciones de los Términos de IAB no se aplicarán a Alexa Alarms: II(d) (Adyacencias editoriales), IV (Reportes), VI (Compensaciones), VII (Impresiones de bonificación), IX(e) (Ausencia de modificación, con respecto únicamente a la modificación del tamaño de los anuncios) y XIII (Publicación y seguimiento de anuncios por parte de terceros).

Los siguientes Términos aplican a cualquier ubicación o ejecución personalizada o de patrocinio y a cualquier programa de influencers, además de cualquier otro conjunto de Términos específicos de producto aplicables según lo establecido en la OI (y, en la medida en que haya un conflicto con cualquier otro conjunto de Términos específicos de producto aplicables, prevalecerán estos Términos sobre las Ejecuciones personalizadas y de patrocinio y Programas de influencers):

1. Cancelación. La OI no se puede cancelar.
2. Material creativo.
1. Tú proporcionarás a HAQM el texto, los gráficos, los logotipos y las URL para las ubicaciones que serán creadas por HAQM de acuerdo con los plazos indicados por HAQM, por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). HAQM revisará, junto contigo, el diseño, la implementación, la ubicación y el contenido de las ubicaciones antes de la Fecha de inicio correspondiente. Sin embargo, HAQM será quien determine el diseño, la implementación, la ubicación y el contenido de las ubicaciones. El retraso en el envío de los materiales creativos o la autorización del contenido de cualquier Anuncio podría afectar las fechas de inicio y la duración de la campaña. Sin embargo, y de conformidad con la OI, Tú sigues siendo responsable de los medios adquiridos. HAQM no permite el uso de símbolos y avisos de marcas comerciales y derechos de autor, incluso en ubicaciones H1; dichos símbolos y avisos pueden ser eliminados a discreción exclusiva de HAQM.
2. Por la presente, Tú otorgas a HAQM durante el periodo de vigencia una licencia mundial no exclusiva para usar, reproducir, transmitir, mostrar, realizar, almacenar, copiar y distribuir tus nombres comerciales, marcas comerciales, nombres de servicio y otras marcas de propiedad o materiales con derechos de autor únicamente según sea necesario para cumplir con las obligaciones de HAQM establecidas en la OI.
3. Ubicaciones de video patrocinadas (coproducidas) (en lo sucesivo, denominado el “Contenido de video coproducido”), en su caso. En la relación entre las partes, HAQM poseerá todos los derechos, títulos e intereses sobre todo el Contenido de video coproducido en relación con la finalidad o el propósito de cualquier anuncio establecido en la OI. HAQM te otorga una licencia no exclusiva y limitada para usar el Contenido de video coproducido en sitios web y canales de redes sociales que sean de tu propiedad u operados por ti de acuerdo con la OI; siempre y cuando cualquier uso del Contenido de video coproducido que contenga marcas comerciales de HAQM esté sujeto a la autorización previa, por escrito, por parte de HAQM.
3. (c) Entrega, presentación de reportes y facturación. Los entregables personalizados o de patrocinio no están garantizados y se facturarán con base en una tarifa fija. Las cantidades especificadas en la OI, si las hubiera, son estimaciones únicamente. La entrega, los reportes y la facturación de dichas ubicaciones se basarán únicamente en la medición que HAQM haga de ellos.
1. Ubicaciones online. Todas las ubicaciones online para ejecuciones personalizadas o de patrocinio serán publicadas por HAQM. A menos que HAQM indique lo contrario, el seguimiento por parte de terceros no está disponible. Cuando las partes cumplan con lo previsto en la OI, si no se hubieran determinado las fechas específicas de cualquier ubicación de Takeover, dichas fechas estarán sujetas a la disponibilidad del inventario de HAQM.
2. Elementos offline. Salvo que HAQM indique lo contrario por escrito, las siguientes secciones de los Términos de IAB no aplicarán a los Elementos offline: II(d) (Adyacencias editoriales), IV (Reportes), VI (Compensaciones), VII (Impresiones de bonificación), IX(e) (Ausencia de modificación, con respecto únicamente a la modificación del tamaño de los anuncios) y XIII (Publicación y seguimiento de anuncios por parte de terceros). Para efectos de estos Términos, “Elementos offline” se referirá a todas las ubicaciones o servicios físicos, no digitales o fuera del hogar. Para mayor claridad, todos los Elementos offline se considerarán “Anuncios” de acuerdo con los Términos de IAB. A menos que se acuerde lo contrario, HAQM hará lo posible para mostrar y distribuir los Elementos offline solo durante las fechas de campaña especificadas en la OI. HAQM no será responsable por no producir, no mostrar o no distribuir, según corresponda, los Elementos offline durante dicho(s) periodo(s) si Tú no entregas a HAQM todos los materiales necesarios en las fechas especificadas de acuerdo con la Sección b(i) anterior. Salvo que se especifique lo contrario en la OI, HAQM determinará el momento, el uso, la forma, el alcance y la duración de la distribución de los Elementos offline a su entera discreción. Los reportes proporcionados por HAQM serán limitados y, si procede, pueden consistir únicamente de la cantidad entregada. Tú comprendes y aceptas que HAQM no proporcionará ningún otro reporte.
4. Patrocinadores externos de Twitch. HAQM podrá designar a terceros como copatrocinadores para cualquier evento de Twitch. HAQM, a su entera discreción, podrá determinar cuáles serán dichos patrocinios externos. En general, HAQM podrá comunicar al público tu participación como Patrocinador en virtud del Acuerdo, pero ninguna de las partes podrá emitir un comunicado de prensa sobre ese patrocinio sin la previa autorización por escrito de la otra parte.
5. Gastos flexibles en medios. Tras formalizar la OI, las partes pueden determinar las ubicaciones específicas que se adquirirán para cualquier ubicación de Medios de gasto flexible especificados en la OI. Las partes acuerdan que la OI puede necesitar revisión, según corresponda, sujeto a las ubicaciones específicas que se adquirirán como parte de los Medios de gasto flexible.
6. Estudios de caso. HAQM puede presentarte un proyecto de estudio de caso para que Tú lo autorices, en relación con el desempeño de las ubicaciones en la OI. HAQM puede publicar dicho estudio de caso tras recibir tu autorización por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). La publicación no se retendrá o retrasará injustificadamente.
7. Marcas registradas. Cualquier entregable personalizado o de patrocinio que contenga marcas registradas de HAQM estará sujeto a la autorización previa por escrito de HAQM de acuerdo con los Términos establecidos en la sección “Uso de logotipos, marcas registradas o contenido de HAQM en el creativo” de estos Términos y condiciones adicionales.
8. Eventos de contingencia y costos para los servicios de Producción personalizada. Un Evento de contingencia es cualquier evento que impidió que se produzca una sesión o rodaje programado debido a circunstancias fuera del control de HAQM. Estas circunstancias pueden incluir, pero no se limitan a: a. Condiciones meteorológicas (por ejemplo, lluvia, niebla, aguanieve, granizo o cualquier condición adversa que no sea consistente con las condiciones de sesión o rodaje prescritas). b. Lesión o enfermedad de un miembro clave del equipo (por ejemplo, el director, el director de fotografía, un talento clave), ausencia de elementos proporcionados por el Anunciante (por ejemplo, productos del color correcto, productos destacados) o talento que es proporcionado o requerido por el Anunciante. c. Eventos de “fuerza mayor” (que significan, pero no se limitan a, terremotos, disturbios, incendios, inundaciones, acciones bélicas, huelgas, conflictos laborales, autoridad civil, terrorismo y casos fortuitos). Tú reconoces que un Evento de contingencia puede retrasar y aumentar los costos generales de los proyectos de producción y aceptas que cualquier costo adicional que se produzca como resultado de un Evento de contingencia es exclusivamente de tu responsabilidad. HAQM hará todos los esfuerzos razonables para minimizar el impacto financiero y creativo de cualquier Evento de contingencia y te notificará de inmediato si la finalización del proyecto relevante se retrasa, si es probable que se retrase o si requiere fondos adicionales debido a un Evento de contingencia.

La agencia de producción desarrollará una activación de marca con un presupuesto asignado y todo lo que supere el presupuesto deberás cubrirlo Tú. No se asignará más del treinta por ciento (30%) del costo individual del evento a un desarrollo de marca personalizada.

Tú eres responsable de todos los costos y cualquier responsabilidad relacionada con suministrar productos para regalar a los influencers en el sitio, así como proporcionar los productos que deben usarse en la activación en el sitio.

Por la presente, HAQM te otorga el derecho y la licencia limitados, no exclusivos, intransferibles, no asignables y no otorgables bajo sublicencia para cualquier foto proporcionada por HAQM. Tras la aprobación previa por escrito de HAQM, para las fotos que muestran influencers,
Es posible que se te permita usar dicho contenido como patrocinio no pagado y solo en canales de redes sociales y sitios web orgánicos propios y operados hasta seis (6) meses después de la fecha de dicho evento.

Se permitirán hasta dos (2) de tus representantes en el sitio durante los eventos, sin incluir a ningún experto en productos o estilistas. Las personas que asistan a los eventos en el sitio deben registrarse de antemano con HAQM.

Tú eres responsable de obtener y financiar cualquier estilista solicitado en el sitio.

Como parte de los elementos de patrocinio de esta OI, cualquier recomendación específica de algún influencer o selección para su uso en contenido patrocinado queda a entera discreción del equipo de HAQM. HAQM trabajará de buena fe contigo en la selección de dichos influencers.

Tú eres responsable de los costos de los regalos, así como de los envíos a un contacto designado y dirección proporcionada por HAQM para que HAQM o una agencia asociada los gestione más adelante.

Los siguientes Términos se aplican a todas las ejecuciones de HAQM Live (y, en la medida en que exista un conflicto con otros términos específicos de productos aplicables, estos Términos de HAQM Live prevalecerán):

1. Cancelación. La OI no se puede cancelar.
2. Creativo.
1. Tú proporcionarás a HAQM todos los creativos necesarios para su inclusión en la transmisión en vivo, incluidos los temas de discusión, subtítulos, avisos legales, video, imágenes, gráficos o logotipos para los segmentos de transmisión en vivo que HAQM creará de acuerdo con el calendario según lo indicado por HAQM por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). HAQM puede proporcionarte una descripción general del segmento de transmisión en vivo para que lo revises antes de la fecha de la transmisión en vivo, y Tú puedes proporcionar a HAQM una ronda de notas dentro de dos días hábiles tras haber recibido la descripción general del segmento. HAQM determinará el diseño, implementación y colocación finales de las ubicaciones de la transmisión en vivo. El retraso en el envío de la solicitud de los materiales creativos o en los comentarios sobre la descripción general puede afectar la fecha de la transmisión en vivo, pero de conformidad con la OI, Tú sigues siendo responsable de los medios adquiridos. HAQM no permite el uso de símbolos y avisos de marcas comerciales y derechos de autor, incluso en ubicaciones H1; dichos símbolos y avisos pueden ser eliminados a discreción exclusiva de HAQM.
2. Por la presente, Tú otorgas a HAQM una licencia mundial irrevocable, no exclusiva y perpetua para usar, reproducir, transmitir, mostrar, ejecutar, almacenar, copiar y distribuir tus nombres comerciales, marcas comerciales, nombres de servicio y otras marcas de propiedad o materiales protegidos por derechos de autor (colectivamente, “Tus Marcas”) para (i) cumplir con las obligaciones de HAQM en virtud de la OI y (ii) distribuir en cualquier sitio, canal y aplicación propiedad de y operados por HAQM, incluyendo, entre otros, cualquier servicio de distribución estándar de contenido en todos y cada uno de los medios digitales (ya sean actuales o desarrollados en el futuro).
3. Contenido producido por HAQM Live
1. Contenido producido de HAQM Live. Únicamente aquellas partes de una transmisión en vivo creadas exclusivamente para el Anunciante y que solo presenten las marcas y productos del anunciante te serán entregadas como “Contenido producido por HAQM Live”. Únicamente el Contenido producido por HAQM Live se autorizará para su uso fuera de HAQM de acuerdo con la licencia a continuación.
2. Licencia para usar el Contenido producido de HAQM Live. En la relación entre las partes, HAQM poseerá todos los derechos, títulos e intereses sobre todo el Contenido producido por HAQM Live en conexión con la finalidad o el propósito de cualquier anuncio establecido en la OI. HAQM te otorga una licencia revocable, limitada y no exclusiva para usar el Contenido producido por HAQM Live en sitios web y canales de redes sociales que sean de tu propiedad o estén administrados por ti de conformidad con la OI; siempre que (a) dicho uso del Contenido producido por HAQM Live que contenga marcas comerciales de HAQM esté sujeto a la autorización previa, por escrito, por parte de HAQM y (b) Tú no usarás el Contenido producido por HAQM Live de manera que constituya una autorización directa por parte de las personas representadas en él o por parte de HAQM de tus productos o servicios y retirarás dicho contenido (i) seis meses después de la primera transmisión en vivo del Contenido producido por HAQM Live o (ii) según lo solicitado por HAQM por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente), lo que ocurra primero. El Anunciante es responsable de incluir todas las divulgaciones de la Comisión Federal de Comercio (FTC) y otras divulgaciones necesarias en relación con el Contenido producido por HAQM Live usado de acuerdo con esta sección.
3. Con el consentimiento previo por escrito de HAQM, Tú puedes volver a usar el Contenido producido por HAQM Live en otras campañas de HAQM Ads.
4. Tú otorgas a HAQM el derecho de usar tus Marcas, únicamente como aparecen en el Contenido producido por HAQM Live, para la comercialización del servicio HAQM Live.
4. Transmisiones de influencers en HAQM Live. La proyección, la disponibilidad, la función y las especificaciones técnicas de las Transmisiones de influencers en HAQM Live pueden variar y la cantidad de impresiones o de Share of voice (SOV) especificadas en la OI, en su caso, son solo estimaciones y no están garantizadas. A menos que HAQM indique lo contrario, el seguimiento por parte de terceros no está disponible. Si HAQM proporciona oportunidades para un seguimiento por parte de terceros, las ubicaciones e impresiones relacionadas se facturarán únicamente en función de los reportes y las cifras de HAQM. Tú aceptas permitir que HAQM reproduzca, publique o use tus anuncios, logotipo, nombre comercial, y otros elementos de la campaña cubiertos en la OI (por ejemplo, datos de desempeño) asociados al uso de este producto como estudio de caso o material adicional (por ejemplo, presentaciones de diapositivas) para demostrar la eficacia de los productos de HAQM.
1. Las Transmisiones de influencers en HAQM Live se rigen por las Pautas de contenido de HAQM Live en videos de compra (“Pautas de Contenido”), además de esta OI. Todo el contenido, mensajes, texto, sonido, imágenes, aplicaciones, códigos u otros datos o materiales que los influencers creen, transmitan, ejecuten, emitan o graben en relación con Transmisiones de influencers en HAQM Live (en lo sucesivo, denominado el “Contenido de Influencer”) son: (i) contenido generado por el usuario; y (ii) Materiales Publicitarios de HAQM, y están sujetos a los términos que se indican a continuación.
2. El Contenido de Influencer está sujeto a las Pautas de Contenido. HAQM eliminará cualquier Contenido de Influencer que se reporte a HAQM como infractor de las Pautas de Contenido de acuerdo con sus políticas de moderación. En caso de que el Contenido de Influencer se elimine por infringir las Pautas de Contenido, tu único recurso será buscar una indemnización conforme a los términos de la OI.
3. HAQM declara y garantiza que el Contenido de Influencer en canales de redes sociales y sitios web propiedad de HAQM u operados por HAQM hará las divulgaciones aplicables según se requiera en las normas y reglamentos relativos a la publicidad nativa promulgados por la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos (en lo sucesivo, denominadas las “Reglas de la FTC”). No obstante cualquier disposición en la OI que indique lo contrario, HAQM no hace otras declaraciones o garantías con respecto al Contenido de Influencer. Para mayor claridad, salvo según la declaración y garantía específicamente establecidas al principio de este párrafo, ninguna obligación de indemnización por parte de HAQM según lo establecido en la OI se aplicará al Contenido de Influencer.
4. Licencia para usar las Transmisiones de influencers en HAQM Live. HAQM te otorga una licencia revocable, limitada y no exclusiva para usar las Transmisiones de influencers en HAQM Live en sitios web y canales de redes sociales que sean de tu propiedad o estén administrados por ti de conformidad con la OI; siempre que (a) dicho uso de las Transmisiones de influencers en HAQM Live que contengan marcas comerciales de HAQM esté sujeto a la autorización previa, por escrito, por parte de HAQM y (b) Tú no usarás las Transmisiones de influencers en HAQM Live de manera que constituya una autorización directa por parte de las personas representadas en ellas o por parte de HAQM de tus productos o servicios y retirará dicho contenido (i) seis meses después de la primera transmisión en vivo de las Transmisiones de influencers en HAQM Live o (ii) según lo solicitado por HAQM por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente), lo que ocurra primero. Cualquier derecho de uso adicional debe ser autorizado por escrito por HAQM.
5. No exclusividad. Las transmisiones en vivo de HAQM Live contarán con otras marcas y productos relevantes. A menos que HAQM lo autorice expresamente por escrito, la exclusividad de categoría no está disponible durante una transmisión en vivo de HAQM Live. De igual forma, los talentos que aparecen en el Contenido producido por HAQM Live no serán exclusivos de tu ejecución a menos que HAQM lo acuerde expresamente por escrito.
6. Entrega, presentación de reportes y facturación. Los entregables de HAQM Live no están garantizados y se facturarán con base en una tarifa fija. Las cantidades especificadas en la OI, si las hubiera, son estimaciones únicamente. La entrega, la elaboración de reportes (si se proporcionan) y la facturación de dichas ubicaciones se basarán únicamente en la medición de HAQM y los reportes (si se proporcionan) serán acumulativos al finalizar la campaña.
1. Ubicación online. Todas las ubicaciones online para ejecuciones de HAQM Live serán publicadas por HAQM. A menos que HAQM indique lo contrario, el seguimiento por parte de terceros no está disponible. Cuando las partes cumplan con lo previsto en la OI, si no se hubieran determinado las fechas específicas de cualquier ubicación de Takeover, dichas fechas estarán sujetas a la disponibilidad del inventario de HAQM.
7. Estudios de caso. HAQM puede presentarte un proyecto de estudio de caso para que Tú lo autorices, en relación con el desempeño de las ubicaciones en la OI. HAQM puede publicar dicho estudio de caso tras recibir tu autorización por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). La publicación no se retendrá o retrasará injustificadamente.
8. Marcas registradas. Cualquier entregable de HAQM Live que contenga marcas registradas de HAQM estará sujeto a la autorización previa por escrito de HAQM de acuerdo con los términos establecidos en la sección “Uso de logotipos, marcas registradas o contenido de HAQM en el material creativo” de estos Términos y condiciones adicionales.

Campañas garantizadas de Thursday Night Football (en lo sucesivo, denominadas las “Campañas de TNF”)

Los siguientes Términos se aplican a las Campañas de TNF además de cualesquiera otros términos específicos de producto aplicables establecidos en la OI. (En la medida en que existiera un conflicto con otros términos específicos de producto aplicables, los presentes Términos para Campañas de TNF prevalecerán):

1. Cancelación. La OI no se puede cancelar.
2. Entrega, reportes y facturación.
1. Entrega. Todas las ubicaciones de Campaña de TNF serán publicadas por HAQM dentro de las transmisiones de TNF de HAQM en Prime Video, Twitch, emisoras locales y externas. Salvo lo establecido en estos términos o según lo indique HAQM, el rastreo de terceros no está disponible. Cualquier impresión establecida en esta OI está garantizada a nivel de temporada de 2022 de TNF según las estimaciones de Nielsen de índices de audiencia de personas de dos años o más (P2+), para adultos de 18 a 49 años (A18-49) o adultos de 25 a 54 años (A25-54) como se establece en la OI o según acuerden las partes de alguna otra manera por escrito, aunque HAQM hará esfuerzos comercialmente razonables para publicar las impresiones de ubicaciones de Campaña de TNF en función del plan de medios acordado. Cualquier cantidad de impresiones a nivel de juego especificada en la OI es solo una estimación.
2. Reportes. HAQM reportará solo el total de impresiones de audiencia en las demostraciones de audiencia mutuamente acordadas, según lo medido por los Índices de audiencia de televisión nacional de Nielsen.
3. Calendario de facturación y pago. Las compras de Campaña de TNF se facturarán con base en una tarifa fija. HAQM enviará facturas al final de cada mes de la Campaña de TNF para las ubicaciones programadas que se publicarán en ese mes según el plan de medios.
3. Material creativo tardío. Los Materiales Publicitarios para Campañas de TNF deben recibirse según lo indicado por HAQM por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). El retraso en el envío de Materiales Publicitarios puede afectar las fechas de inicio y la duración de la campaña, y de conformidad con la OI, el Anunciante continuará siendo responsable de los medios adquiridos.

Campañas de Monday Night Hockey (“PMNH”) y Coast-to-Coast de NHL (“NHL C2C”) de Prime

Los siguientes Términos se aplican a las Campañas de PMNH y NHL C2C además de cualesquiera otros términos específicos de producto aplicables establecidos en la OI. (En la medida en que existiera un conflicto con otros términos específicos de producto aplicables, los presentes Términos para Campañas de PMNH y NHL C2C prevalecerán):

1. Cancelación. La OI no se puede cancelar.
2. Entrega, reportes y facturación.
1. Entrega. Todas las ubicaciones de Campañas de PMNH y NHL C2C serán publicadas por HAQM dentro de las transmisiones de PMNH y NHL C2C de HAQM en Prime Video. Salvo lo establecido en estos términos o según lo indique HAQM, el rastreo de externos no está disponible. A menos que se indique lo contrario, los entregables de PMNH y NHL C2C no están garantizados. Cualquier cantidad de impresiones a nivel de juego especificada en la OI, si la hubiera, es solo una estimación. La entrega, la elaboración de reportes (si se proporcionan) y la facturación de dichas ubicaciones se basarán únicamente en la medición de HAQM y los reportes (si se proporcionan) serán acumulativos al finalizar el evento.
2. Reportes. HAQM reportará solo el total de impresiones de audiencia en las demostraciones de audiencia mutuamente acordadas, según lo medido por HAQM.
3. Calendario de facturación y pago. Las compras de Campañas de PMNH y NHL C2C se facturarán conforme al total de impresiones generadas en función de los reportes de HAQM y no se excederá el total de la estrategia prevista para esa ubicación en específico. HAQM enviará facturas al final de cada mes de las Campañas de PMNH y NHL C2C para las ubicaciones programadas que se publicarán en ese mes según el plan de medios.
3. Creativos tardíos. Los Materiales Publicitarios para Campañas de PMNH y NHL C2C deben recibirse según lo indicado por HAQM por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). El retraso en el envío de Materiales Publicitarios puede afectar las fechas de inicio y la duración de la campaña, y de conformidad con la OI, el Anunciante continuará siendo responsable de los medios adquiridos.

Campañas de eventos en vivo

Los siguientes términos aplican a las Campañas de eventos en vivo (excluyendo Thursday Night Football) además de cualesquiera otros términos específicos de producto aplicables establecidos en la OI. (En la medida en que existiera un conflicto con otros términos específicos de producto aplicables, los presentes términos para Campañas de eventos en vivo prevalecerán):

1. Cancelación. La OI no se puede cancelar.
2. Entrega, reportes y facturación.
1. Entrega. Todas las ubicaciones de Campaña de eventos en vivo serán publicadas por HAQM dentro de las transmisiones de HAQM en Prime Video. Salvo lo establecido en estos términos o según lo indique HAQM, el rastreo de externos no está disponible. A menos que se indique lo contrario, los productos finales de eventos en vivo no están garantizados. Las cantidades especificadas (incluyendo cualquier cantidad de impresión a nivel de juego) en esta OI, si las hay, son solo estimaciones. La entrega, la elaboración de reportes (si se proporcionan) y la facturación de dichas ubicaciones se basarán únicamente en la medición de HAQM y los reportes (si se proporcionan) serán acumulativos al finalizar el evento en vivo.
2. Reportes. HAQM reportará solo el total de impresiones de audiencia en las demostraciones de audiencia mutuamente acordadas, según lo medido por HAQM.
3. Calendario de facturación y pago. Las compras de Campaña de eventos en vivo se facturarán con base en una tarifa fija. HAQM enviará facturas al final de cada mes de la Campaña de eventos en vivo para las ubicaciones programadas que se publicarán en ese mes según el plan de medios.
3. Creativos tardíos. Los Materiales Publicitarios para Campañas de eventos en vivo deben recibirse según lo indicado por HAQM por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). El retraso en el envío de Materiales Publicitarios puede afectar las fechas de inicio y la duración de la campaña, y de conformidad con la OI, el Anunciante continuará siendo responsable de los medios adquiridos.

a. Cancelación. La OI no se puede cancelar.

b. Muestras. HAQM o sus afiliados (en lo sucesivo, denominados colectivamente, “HAQM”) distribuirán o entregarán las muestras de producto (en lo sucesivo, denominadas las “Muestras”) según lo establecido en la OI durante las fechas de campaña de la OI. A más tardar en la fecha especificada por HAQM, el anunciante entregará a HAQM en los sitios designados por HAQM y, a cargo del anunciante, todas las muestras que HAQM entregará o distribuirá. HAQM no será responsable de la falta de entrega o distribución de los muestras si el anunciante no entrega las muestras a HAQM en la fecha especificada; el anunciante sigue siendo responsable de los costos del programa de muestras y de los anuncios adquiridos de conformidad con la OI. Los costos del programa de muestras especificados en la OI son estimados y el costo total puede variar según factores como los tamaños reales de las muestras, los cambios en la ejecución de la campaña y el envío. Todas las muestras estarán sujetas a la autorización razonable de HAQM antes y después de que HAQM las reciba. HAQM puede negarse a aceptar Muestras por cualquier motivo y puede suspender los envíos de Muestras en cualquier momento a su entera discreción. En tal caso, el Anunciante no será responsable de los costos relacionados con la entrega de Anuncios después de dicha fecha de cancelación. HAQM no será responsable de devolver las Muestras no usadas al Anunciante. Salvo que se especifique lo contrario en la OI, HAQM determinará el momento, el uso, la forma, el alcance y la duración de la entrega de las Muestras. El Anunciante cumplirá con los términos tanto de los Términos y condiciones del proveedor o el Acuerdo de soluciones comerciales, en su caso, incluidas las Políticas del programa definidas en el mismo, con respecto a las Muestras.

c. Titularidad de las Muestras. El Anunciante declara que tiene el derecho de titularidad respecto de cada Muestra que HAQM entregará o distribuirá de conformidad con la OI, y conservará el derecho de titularidad respecto de dicha Muestra hasta que se entregue al cliente (en ese momento, el cliente tendrá el derecho de titularidad de dicha Muestra).

d. Declaraciones, garantías y convenios. El Anunciante declara, garantiza y se compromete con HAQM a lo siguiente: (a) que el Anunciante tiene el derecho de proporcionar las Muestras con la finalidad establecida en la OI; que las Muestras están libres de gravamen y reclamaciones de terceros, que son originales y están libres de defectos en el diseño o fabricación, material y mano de obra; (b) que todos los materiales y otros artículos incorporados a las muestras son nuevos (no son renovados ni reacondicionados), a menos que el Anunciante haya recibido el consentimiento previo por escrito por parte de HAQM; (c) que la información de la Muestra y el empaque y etiquetado de la Muestra son verdaderos, exactos y completos, y que las Muestras, el empaque de las Muestras y el cumplimiento de la OI por parte de HAQM no infringirán los derechos de terceros (incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual); (d) que el Anunciante cumplirá con todas las leyes y normas aplicables relativas a las Muestras (incluida la obtención y conservación de los permisos o licencias necesarios para fabricar, distribuir, vender o comercializar de otro modo cualquier Muestra), y que las Muestras, la información de las Muestras, la producción, empaque, etiquetado y documentación de importación (si procede) de las Muestras cumplirán con todas las leyes y normas aplicables; (e) que las Muestras son aptas para su finalidad y pueden ser comercializadas, almacenadas, vendidas, distribuidas y eliminadas lícitamente y sin restricciones (por ejemplo, no se requieren declaraciones, licencias o registros) distintas a las restricciones o prohibiciones específicas que el Anunciante declare y que HAQM haya dado su consentimiento, por escrito, antes del envío a HAQM; (f) que no se proporcionará ninguna Muestra que esté regulada como medicamento o sustancia controlada, o que esté catalogada como producto químico regulado; (g) que no se proporcionarán Muestras que estén reguladas como producto o material peligroso o de riesgo; y (h) que las Muestras fueron producidas, fabricadas, ensambladas y empaquetadas de conformidad con todas las leyes y normas correspondientes a la mano de obra, salario y jornadas laborales (incluida la Ley de Normas Justas de Trabajo de los EE. UU. [Fair Labor Standards Act], si procede), y que ninguna Muestra se produjo, fabricó, ensambló o empacó mediante trabajo forzado, penitenciario o infantil (definido como 15 años de edad o la edad mínima para trabajar dentro de la jurisdicción aplicable, la que sea mayor).

e. Indemnización. Sin perjuicio de cualquier otra obligación de indemnización, el Anunciante indemnizará, defenderá, reembolsará y eximirá de toda responsabilidad a HAQM y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes contra cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, daño, costo o gasto de terceros (incluidos los honorarios legales razonables) (en lo sucesivo, denominado cada uno, una “Reclamación”, y en conjunto, las “Reclamaciones”) que se deriven de o estén relacionados con lo siguiente: (1) con respecto a cualquier venta, uso, propiedad personal, ingresos brutos, impuestos indirectos, franquicia, negocio u otros impuestos o tarifas (incluidas sanciones, multas o intereses al respecto) impuestos por cualquier gobierno u otra autoridad tributaria en la medida en que dichos impuestos o tarifas sean: (i) evaluados en HAQM como resultado de los inventarios de las Muestras (A) retenidos por HAQM, o (B) entregados según lo previsto en el presente documento; y (ii) la obligación legal principal del Anunciante, y (2) (i) cualquier muerte o lesión a cualquier persona, daño a cualquier propiedad o cualquier otro daño o pérdida debido a cualquier defecto o uso de una Muestra; (ii) cualquier orden de retiro o investigación de la Muestra; (iii) cualquier infracción o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad por parte de una Muestra, información de la Muestra u otro contenido proporcionado por el Anunciante o Agencia; (iv) negligencia o mala conducta intencional del Anunciante o de la Agencia; (v) incumplimiento por parte del Anunciante de estos términos; (vi) cualquier problema relacionado con la Muestra por el cual el Anunciante o HAQM es estrictamente responsable; o (vii) el hecho de que el Anunciante no declare las descripciones precisas, las advertencias o instrucciones adecuadas de la Muestra. El Anunciante no dará su consentimiento respecto de una resolución ni llegará a un arreglo para resolver cualquier Reclamación sin el consentimiento previo, por escrito, de HAQM o de su Afiliado correspondiente. El Anunciante usará un abogado razonablemente satisfactorio para las partes de HAQM, y las partes de HAQM cooperarán en la defensa a expensas del Anunciante. Si una parte de HAQM determina razonablemente que cualquier Reclamación podría tener un efecto adverso, dicha parte de HAQM puede asumir el control de la defensa por su cuenta y cargo (sin limitar las obligaciones de indemnización del Anunciante).

f. Pautas de uso de marcas comerciales. Las Pautas de uso de marcas comerciales publicadas aquí (en lo sucesivo, denominadas las “pautas”) se aplican al uso por parte del anunciante de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos o diseños de HAQM proporcionados por HAQM al anunciante (en lo sucesivo, denominadas las “marcas de HAQM”) respecto a los materiales previamente autorizados por HAQM. En todo momento, se requiere un estricto cumplimiento de estas pautas. Cualquier uso de las marcas de HAQM que infrinja estas pautas tendrá como consecuencia la cancelación automática de cualquier licencia relacionada con el uso de las marcas de HAQM por parte del anunciante. HAQM otorga al Anunciante, sujeto a los términos y condiciones de la OI y condicionado al cumplimiento de las Pautas por parte del Anunciante, el derecho y la licencia limitados, no exclusivos, no transferibles, no asignables y revocables para usar las Marcas de HAQM exclusivamente según HAQM lo indique o autorice por escrito y durante el término de la OI, a menos que HAQM especifique lo contrario. Salvo en los casos previstos expresamente en el presente documento, el Anunciante no podrá usar las Marcas de HAQM, otorgar a terceros la licencia de estos derechos ni autorizar de alguna otra forma a terceros el uso de las Marcas de HAQM. Con el fin de descartar cualquier duda, el Anunciante debe recibir por parte de HAQM la autorización previa, por escrito, para cualquier uso de las Marcas de HAQM. El Anunciante cesará e interrumpirá de inmediato todo uso de las Marcas de HAQM una vez rescindida la OI o que esta llegue a la fecha de expiración, o tras la revocación de la licencia por parte de HAQM.

En la medida en que traigas tus propias audiencias a HAQM mediante Hashed Audiences, píxeles de remarketing o conversión de HAQM, o un tercero que administre tus datos de audiencia o te proporcione servicios de datos de audiencia, aceptas adicionalmente los términos de Advertiser Audiences que se encuentran aquí.

Puedes utilizar nuestras herramientas de inteligencia artificial generativa para publicidad que podamos poner a tu disposición, incluidos los creativos resultado de esas herramientas, únicamente para campañas publicitarias con HAQM. Aceptas que no utilizarás dichas herramientas o resultados de ninguna manera que sea inconsistente con estos términos, otras políticas publicitarias de HAQM, el Acuerdo de HAQM Advertising, el Acuerdo de HAQM DSP, tus otros acuerdos aplicables con HAQM o cualquier otra pauta, especificación u otra información aplicable en las interfaces de usuario en línea y las herramientas y sistemas relacionados que ponemos a tu disposición en relación con los productos y servicios de HAQM (actualizados de vez en cuando). Por ejemplo, no puedes descompilar o aplicar ingeniería inversa a estas herramientas o los resultados, ni utilizarlos para entrenar un modelo de inteligencia artificial.

Además de las especificaciones de entrega que se pueden establecer en la OI, Tú aceptas que, en un esfuerzo por alcanzar tus objetivos de desempeño o entrega, HAQM puede, a su entera discreción, optimizar el límite de frecuencia, la separación por día, la segmentación o el intercambio de material creativo, así como el traslado de impresiones y del presupuesto en las ubicaciones del plan de medios.

Tú puedes notificar a HAQM por escrito (el correo electrónico se considerará suficiente) tu decisión de pagar los importes adeudados en virtud de la OI por medio de la compensación y deducción de dichos importes de facturas válidas a pagar por la compra de tus productos físicos o digitales por parte del afiliado de retail correspondiente de HAQM (es decir, Deducción del pago de HAQM o “DFP”). Dichos importes se deducirán en un plazo de 30 días después de que HAQM le envíe cualquier factura correspondiente para la OI. Si el método de pago anterior no está disponible (por ejemplo, debido a cuentas por cobrar de retail insuficientes o de otro modo), HAQM te lo notificará y te facturará, y Tú le pagarás a HAQM inmediatamente de conformidad con la OI.

No se garantizan las impresiones para ubicaciones con tarifas fijas; los números de impresiones especificados en el plan de medios, si los hay, son solo estimaciones. Independientemente de la entrega real, Tú serás responsable por el precio total especificado para cada ubicación de tarifa fija que corresponda.

Las partes podrán acordar usar un socio de medición de dispositivos móviles (MMP) autorizado para la campaña. Por lo tanto, Tú autorizas a HAQM a compartir los datos de campaña derivados del desempeño de la OI o derivados de la campaña según el Acuerdo de DSP (en lo sucesivo, denominados la “Campaña de DSP”, colectivamente los “Datos de campaña”) con el MMP mutuamente acordado, según sea necesario, para facilitar el seguimiento de conversiones de anuncios en relación con la OI o la Campaña de DSP. En la medida en que la notificación de eventos de conversión esté habilitada para HAQM desde el MMP, HAQM podrá usar los datos de dichas notificaciones únicamente para (a) optimizar tus campañas, (b) realizar reportes para ti y (c) realizar reportes internos de HAQM, análisis internos, proyecciones de desempeño de la campaña y optimización de los sistemas de anuncios de HAQM. HAQM no revenderá, alquilará, arrendará o sublicenciará dichos datos de notificación a terceros. Tú reconoces y aceptas que HAQM solo podrá informar sobre eventos de conversión en la medida en que el MMP comparta dichos datos de notificación con HAQM, y que cualquier discrepancia entre los datos de costos de campaña notificados por el MMP y los datos de costos identificados por HAQM se resolverá en favor de HAQM para los fines de pago acordados en la OI o Campaña de DSP. Además, Tú aceptas que (i) no asociarás ningún Dato de campaña con ninguna información de identificación personal (tal como se define en la ley aplicable) de ninguna persona, (ii) no intentarás derivar cualquier información de identificación personal de ninguna persona a partir de cualquier Dato de campaña, (iii) no usarás ningún Dato de campaña para dirigirse a una persona, navegador o dispositivo, y (iv) no anexarás Datos de campaña a un perfil no público con respecto a un usuario, navegador o dispositivo.

Cualquier biblioteca de Javascript u otro software que tú uses, o que HAQM use según tu instrucción para mostrar ubicaciones de anuncios con contenido multimedia enriquecido según lo acordado en la OI, se considerará como tus materiales publicitarios.

Visita http://twitchadvertising.tv para ver las especificaciones y políticas de los productos de Twitch Ad.

a. Cualquier mecanismo o funcionalidad que rastree o recopile información relativa a los usuarios del Sitio Web de Twitch (por ejemplo, cookies, píxeles, balizas u otros métodos) está sujeto a las Políticas de HAQM y la autorización técnica de Twitch. Twitch podrá eliminar o desactivar cualquier mecanismo o funcionalidad a su entera discreción. Para mayor claridad, dichos mecanismos o funcionalidades no podrán usarse para otros fines.

b. En conformidad con la sección de estos términos de Ejecuciones personalizadas y de patrocinio o Programas de influencers, las partes acuerdan que se aplicarán los siguientes términos adicionales para cualquier Material Publicitario personalizado que HAQM o Twitch produzca para ti, según lo acordado en la OI (“Producción personalizada”): (1) Tú aceptas proporcionar a HAQM/Twitch cualquier autorización o solicitud de cambios en relación con los Materiales Publicitarios para cualquier Producción personalizada con al menos cinco (5) días de anticipación a la emisión programada de la Producción personalizada. HAQM/Twitch no tendrá la obligación de incluir los cambios que Tú le proporciones con menos de cinco (5) días de anticipación a la emisión programada; y (2) si HAQM incurre en costos o gastos por cualquier Producción personalizada antes de la cancelación de una OI (“Gastos de producción”), Tú le reembolsarás a HAQM tras la recepción de la factura de dichos Gastos de producción en caso de cancelación de la OI.

c. Todos los productos publicitarios de Twitch se facturarán con base en la medición del servidor de anuncios de HAQM. Las ubicaciones de Destacado de la página de inicio y Takeover de primera impresión no son cancelables. Las impresiones de productos con tarifa fija o costo fijo son solo estimaciones y no están garantizadas. Para estas impresiones estimadas no habrá compensaciones disponibles.

d. Tablero de Recompensas. La facturación se basará en la medición del servidor de anuncios de HAQM en función del costo por vista. En caso de cancelación por tu parte sin alguna causa, Tú seguirás siendo responsable ante HAQM de los montos debidos a cualquier influencer que aceptara una recompensa del Anunciante antes de la cancelación.

1. El Tablero de Recompensas se rige de acuerdo a los Términos del Servicio (en lo sucesivo denominados los “TOS”) de Twitch, además de esta OI. Todo el contenido, mensajes, texto, sonido, imágenes, aplicaciones, código u otros datos o materiales que los influencers creen, transmitan en línea, ejecuten, emitan o graben en relación con el Tablero de Recompensas (en lo sucesivo, denominado el “Contenido del Tablero de Recompensas”) son: (i) Contenido de Usuario (tal como se define ese término en los TOS), y (ii) Materiales de publicidad de HAQM, sujetos a los términos que se indican a continuación.
2. El Contenido del Tablero de Recompensas está sujeto a las Pautas de la Comunidad establecidas en los TOS. HAQM eliminará cualquier Contenido del Tablero de Recompensas que se reporte a HAQM como infractor de las Pautas de la Comunidad de acuerdo con sus políticas de moderación. En caso de que el Contenido del Tablero de Recompensas se elimine por infringir las Pautas de la Comunidad, tu único recurso será buscar una indemnización conforme a los términos de la OI.
3. HAQM declara y garantiza que el Contenido del Tablero de Recompensas hará las divulgaciones aplicables según se requiera en las normas y reglamentos relativos a la publicidad nativa promulgados por la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos (en lo sucesivo, denominadas las “Reglas de la FTC”). No obstante cualquier disposición en la OI que indique lo contrario, HAQM no hace otras declaraciones o garantías con respecto al Contenido del Tablero de Recompensas. Para mayor claridad, salvo según la declaración y garantía específicamente establecidas al principio de este párrafo, ninguna obligación de indemnización por parte de HAQM según lo establecido en la OI se aplicará al Contenido del Tablero de Recompensas.

1. Channel Skins, Host-Read Ads, y Sponsored Subscriptions se rigen por los TOS, además de la OI. Todos los contenidos, mensajes, textos, sonidos, imágenes, aplicaciones, códigos u otros datos o materiales creados, transmitidos, interpretados, transmitidos o grabados por influencers en relación con Channel Skins, Host-Read Ads o Sponsored Subscriptions ("Contenido de Channel Skins", "Contenido de Host-Read Ads" y "Contenido de Sponsored Subscriptions", respectivamente) son: (i) Contenido del Usuario (tal y como se define dicho término en los TOS); y (ii) Materiales publicitarios de HAQM, sujetos los términos que se indican a continuación.
2. El Contenido de Channel Skins, el Contenido de Host-Read Ads, y el Contenido de Sponsored Subscriptions están sujetos a las Normas de la comunidad establecidas en los TOS. HAQM eliminará, de conformidad con sus políticas de moderación, cualquier Contenido de Channel Skins, Contenido de Host-Read Ads o Contenido de Sponsored Subscriptions que sea reportado a HAQM por infringir las Normas de la comunidad. En caso de que se elimine Contenido de Channel Skins Content, Contenido de Host-Read Ads, o Contenido de Sponsored Subscriptions por infringir las Normas de la comunidad, Tu único recurso será solicitar una compensación de conformidad con las condiciones de OI.
3. HAQM declara y garantiza que el Contenido de Channel Skins, el Contenido de Host-Reads Ads y el Contenido de Sponsored Subscriptions incluirán las divulgaciones aplicables según lo exigido por las normas y reglamentos relativos a la publicidad nativa promulgados por la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos ("Reglas de la FTC"). No obstante cualquier disposición en la OI que indique lo contrario, HAQM no hace otras declaraciones o garantías con respecto al Contenido de Channel Skins, Contenido de Host-Read Ads o Contenido de Sponsored Subscriptions. Para mayor claridad, excepto en lo que respecta a la declaración y garantía específicamente establecidas al principio de este párrafo, cualquier obligación de indemnización por parte de HAQM, tal y como se establece en OI, no se aplicará al Contenido de Channel Skins, al Contenido de Host-Reads Ads ni al Contenido de Sponsored Subscriptions.
4. Salvo que HAQM indique lo contrario por escrito, las siguientes secciones de las Condiciones de IAB no se aplicarán a Channel Skins, Host-Read Ads, o Sponsored Subscriptions: II(d) (Adyacencias editoriales), IV (Reportes), V(a)(iii) (Cancelación sin causa, con respecto a los Productos finales basados en tarifas planas), VII (Impresiones de bonificación), IX(e) (Ausencia modificación, con respecto únicamente al modificación del tamaño de los anuncios) y XIII (Publicación y seguimiento de anuncios por parte de terceros). Para mayor claridad, Channel Skins, Host-Read Ads, y Sponsored Subscriptions se considerarán “Anuncios” en el sentido de los Términos de IAB. Los reportes proporcionados por HAQM serán limitados y pueden consistir en estadísticas agregadas sobre audiencia, impresiones, clics o cantidad de tiempo transmitido o visto. Comprendes y aceptas que HAQM no proporcionará ningún otro reporte.

En la medida en que tu campaña incluye un producto vendido en HAQM, nos reservamos el derecho de suspender, cancelar o restringir tu campaña si dicho producto no está disponible. Por ejemplo, podemos suspender tu campaña si el producto ya no tiene inventario disponible o podemos restringir tu campaña para que no se muestre a las personas que viven en una región donde el producto no está disponible para su venta en HAQM.

Además de los Términos Globales aplicables, los siguientes términos aplican únicamente a las regiones indicadas:

Los siguientes términos aplican a las ubicaciones adquiridas a través de HAQM Advertising Canada, Inc.

a. Cancelación. HAQM puede cancelar las ubicaciones de Goodreads avisándote previamente, por escrito, con 24 horas de antelación (un correo electrónico se considerará suficiente).

b. Entrega. Los anuncios serán publicados por HAQM. Cualquier entrega, reporte y facturación de dichas ubicaciones se basarán únicamente en la medición que HAQM haga de ellas. A menos que HAQM indique lo contrario, el seguimiento por parte de terceros no está disponible.

c. Términos específicos del producto. El Roadblock de la página de inicio [Homepage Roadblock], las ubicaciones en Páginas mejoradas de libros, en la Selección personal de correo electrónico, en el Boletín de interés general o en los Boletines de noticias de nuevos lanzamientos no están garantizadas, están sujetas a la disponibilidad de inventario y se facturarán con base en una tarifa fija. Los números de impresiones especificados en la OI, si los hay, son solo estimaciones. Los reportes de ubicación para correo electrónico o boletín de noticias se limitarán al número total de correos electrónicos o boletines enviados y abiertos, y solo las tasas de clics.

Campañas de deportes en vivo de Prime Video (en lo sucesivo, denominadas las “Campañas de deportes en vivo”)

Los siguientes términos aplican a las Campañas de deportes en vivo en la Unión Europea y el Reino Unido además de cualesquiera otros términos específicos de producto aplicables establecidas en la OI. (En la medida en que existiera un conflicto con otros términos específicos de producto aplicables, los presentes términos para Campañas de deportes en vivo prevalecerán):

a. Cancelación. Las ubicaciones de patrocinio no están sujetas a cancelación. HAQM no reasignará ni reembolsará al Anunciante en caso de cancelación del Patrocinio.
Las ubicaciones estándar de los cortes comerciales se pueden cancelar, sujeto a un aviso previo de 30 días, por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). HAQM no reembolsará al Anunciante en caso de cancelación, sino que reasignará la OI cancelada a medios alternativos de Prime Video sujetos a la disponibilidad de inventario de HAQM.

2. Cambios tardíos en el material creativo. Los Materiales Publicitarios para Campañas de deportes en vivo deben recibirse según lo indicado por HAQM por escrito (un correo electrónico se considerará suficiente). HAQM no aceptará ningún cambio o reemplazo en los Materiales de la Campaña a menos que se envíe un aviso previo de 7 días antes del horario de emisión. Los envíos atrasados de Materiales de la Campaña pueden afectar la entrega de la campaña, y HAQM no reembolsará al Anunciante ni reasignará la campaña en caso de que se envíen los Materiales de la Campaña de forma tardía.

3. Calendario de facturación y pago. Las compras de Campaña de deportes en vivo se facturarán con base en una tarifa fija. HAQM enviará las facturas al inicio de cada mes posterior a la Campaña de deportes en vivo por las ubicaciones entregadas en el mes anterior según el plan de medios.