السياسات الإضافية

سياسة اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). تُمثل HAQM Europe Core S.à.r.l. (“AEC”) (أو أي شركة معينة أخرى تابعة لـ HAQM حسب الأصول) وحدة تحكُّم مستقلة فيما يتعلق ببيانات HAQM في الاتحاد الأوروبي. تعتبر شركة AEC طرفًا خارجيًا مستفيدًا مقصودًا في الاتفاقية، ويحق لها التمتع بالحقوق، والمزايا الواردة أدناه، وقد تفرض أحكام هذه الاتفاقية كما لو كانت طرفًا فيها. ستظل هذه السياسة سارية المفعول بعد إنهاء الاتفاقية

سياسة قانون حماية البيانات الشخصية العام (LGPD). HAQM Serviços de Varejo do Brasil Ltda.("ASVB") (أو أية شركة أخرى معينة رسميًا وتابعة لـ HAQM) هي مراقب بيانات مستقل فيما يتعلق ببيانات HAQM BR. تعتبر شركة ASVB طرفًا خارجيًا مقصودًا ومستفيدًا من الاتفاقية، ويحق لها التمتع بالحقوق والمزايا الواردة أدناه، ويجوز لها تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية كما لو كانت طرفًا فيها. ستظل هذه السياسة سارية المفعول بعد إنهاء الاتفاقية.

سياسة شريك API. رهنًا بموافقتنا (التي يجوز لنا سحبها في أي وقت)، يجوز للعميل تفويض كيان آخر ("شريك API") للوصول إلى الخدمات الإعلانية نيابةً عن العميل خلال مدة سريان الاتفاقية من خلال واجهة برمجة التطبيق التي يوفّرها HAQM أو وسائل أخرى مماثلة قد نحددها من حين لآخر. سيضمن العميل التزام شريك API الخاص به بجميع التزامات السرية، وقيود الاستخدام والإفشاء السارية على العميل بموجب الاتفاقية (بما في ذلك ما يتعلق ببيانات خدمات الإعلانات). يتحمل العميل مسؤولية أنشطة شريك API الخاص به. ستظل هذه السياسة سارية المفعول بعد إنهاء الاتفاقية.

التسجيل؛ سياسة معلومات العميل. لاستخدام منصة الإعلانات، يجب على العميل إكمال عملية التسجيل لمنصة الإعلانات التي أنشأناها. يجوز لنا رفض تسجيل العميل لأي سبب من الأسباب. يضمن العميل أن المعلومات التي يقدمها أثناء عملية التسجيل في منصة الإعلانات أو غير ذلك، والمرتبطة بحسابه، ستكون كاملة، ودقيقة، ومحدثة طوال الوقت. يفوضنا العميل (وسيزودنا بالوثائق التي تثبت التفويض عند طلبنا) للتحقق من صحة معلومات العميل (بما فيها أية معلومات مُحدثة)، وللحصول على تقارير ائتمانية عن العميل من حين لآخر. سيتم التعامل مع أية بيانات شخصية تقدّمها لنا وفقًا لإشعار الخصوصية المعمول به في HAQM.

سياسة ميزات النسخة التجريبية. إن ميزات منصة الإعلانات التي يتم تحديدها باعتبارها "نسخة تجريبية"، أو تخضع للتجربة، أو غير مدعومة ("ميزات نسخة تجريبية")، يتم توفيرها "كما هي"، ويكون استخدام العميل لها بناءً على اختياره وعلى مسؤوليته. ما لم نتفق على خلاف ذلك، لا يجوز للعميل الإفصاح لأي طرف خارجي عن أية معلومات حول ميزات النسخة التجريبية (بما في ذلك وجودها أو كيفية الوصول إليها) ولا يجوز له استخدام الميزات التجريبية أو أية معلومات عنها لأي غرض آخر غير الغرض المحدد الذي تم توفيرها من أجله. أنت توافق على السماح لـ HAQM بإعادة إنتاج إعلاناتك وشعارك واسم نشاطك التجاري وأي عناصر أخرى من الخدمات التي تغطيها هذه الاتفاقية والمرتبطة باستخدامك لميزات النسخة التجريبية كدراسة حالة أو مواد جانبية (مثل عروض الشرائح) لإثبات فعالية منتجات HAQM.

سياسة الرسوم. قد نطلب من العميل تزوّيدنا بمعلومات بطاقة ائتمان صالحة من بطاقة ائتمان مقبولة من قِبلنا ("بطاقة ائتمان العميل"). يُخّول لنا "العميل" الحصول على تفويضات ائتمانية من جهة إصدار بطاقة ائتمان العميل.

حسب اختيارنا، قد نطلب من العميل سداد الرسوم على أساس دوري (أسبوعيًا، أو شهريًا مثلاً)، أو عقب إنجاز عتبات الأداء المحددة من قِبلنا. بالنسبة لأي مبالغ يدين بها العميل لنا، يجوز لنا، بالإضافة إلى حقوقنا المنصوص عليها في الاتفاقية، (1) تحميل رسوم على بطاقة ائتمان العميل، أو (2) فوترة العميل بالمبالغ المستحقة، وفي هذه الحالة سيدفع العميل المبلغ المفوتر في تاريخ الاستحقاق، أو (3) اقتطاع أو مقاصة أي مبالغ مستحقة الدفع من قبل العميل لنا مقابل أي مدفوعات قد نقوم نحن، أو الشركة التابعة لنا بتقديمها للعميل، أو الشركات التابعة له (على سبيل المثال، الخصم من مبلغ السداد). يوافق العميل على قبول الفواتير منا إلكترونيًا بالشكل وطريقة العرض على النحو الذي نحدده، على سبيل المثال بصيغة pdf، إذا كان هذا التنسيق مسموحًا به بموجب القانون المعمول به.

يوافق العميل على سداد مبالغ هذه الرسوم لنا بالعملة المحلية السارية التي يتم التحصيل، أو إعداد الفاتورة بها، أو بالعملات الأخرى حسبما نتفق عليها مع العميل بشكل مشترك من حين لآخر.

يجوز لنا تمديد الائتمان، أو مراجعته، أو إلغائه في أي وقت. نحن لسنا ملزمين بتقديم أي إعلانات تتجاوز أي حد ائتماني. ما لم نتفق على خلاف ذلك كتابيًا بصورة مسبقة، لا يجوز للعميل تسوية أية مدفوعات مستحقة بموجب الاتفاقية من خلال خصمها من أية مدفوعات أخرى مطلوب سدادها بموجب الاتفاقية.

السياسة الضريبية. يتحمل كل طرف، وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به، مسؤولية تحديد وسداد جميع الضرائب، والرسوم، والأتعاب الحكومية الأخرى (وأية غرامات، وفوائد، وإضافات أخرى عليها) التي يتم فرضها على هذا الطرف حال إجراء، أو فيما يتعلق بالمعاملات، والمدفوعات بموجب هذه الاتفاقية. تقتصر الرسوم التي يدفعها العميل على الضرائب والرسوم المطبقة، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة وضريبة السلع والخدمات وضريبة المبيعات المتناسقة وضريبة مبيعات كيبيك وضريبة المبيعات المطبقة (يشار إليها إجمالاً باسم "الضرائب").

يجب على كل طرف تقديم فاتورة ضريبية سارية المفعول، بموجب القانون (القوانين)، واللوائح المعمول بها في غضون المهلة المحددة. يجب ذكر الضرائب بشكل منفصل في هذه الفاتورة الضريبية السارية.

إذا كان من حق العميل قانونيًا التمتع بإعفاء من أية ضريبة مبيعات، أو استخدام، أو ضريبة معاملات مماثلة، فإن العميل يكون مسؤولاً عن تزويدنا بشهادات إعفاء ضريبي مستوفاة للشروط القانونية لكل ولاية قضائية معنية بالضرائب، فضلاً عن الوثائق الأخرى التي قد نطلبها بشكل معقول. سنقوم بتطبيق شهادات الإعفاء الضريبي على الرسوم التي تتم في حساب العميل بعد تاريخ استلام شهادات الإعفاء الضريبي.

في حالة وجود أي خصم، أو استقطاع للضرائب، أو الرسوم أو أي مبلغ مشابه مطلوب بموجب القانون، فسيقوم العميل بإخطارنا، وسيدفع لنا أي مبالغ إضافية ضرورية لضمان صافي المبلغ الذي نتلقاه، بعد أي خصم، أو استقطاع للضرائب، أو الرسوم، أو أي مبلغ مماثل، يساوي المبلغ الذي كنا سنحصل عليه في حالة عدم الحاجة إلى خصم، أو اقتطاع للضرائب، أو الرسوم، أو أي مبلغ مماثل. بالإضافة إلى ذلك، سيزوّدنا العميل بالوثائق التي تبين أنه تم سداد المبالغ المقتطعة، والمخصومة إلى مصلحة الضرائب المعنية. سنزود العميل بمثل هذه النماذج الضريبية المطلوبة بشكل معقول من أجل تقليل، أو إلغاء مبلغ أي استقطاع، أو خصم للضرائب، أو الرسوم، أو أي مبلغ مماثل فيما يتعلق بالمدفوعات التي تتم بموجب هذه الاتفاقية. يوافق العميل على أنه في حالة إذا تطلب قانون الضرائب من العميل التسجيل وفقًا للقانون المعمول به، فيجب عليه إكمال هذا التسجيل على الفور، ويجب أن يظل طوال الوقت ملتزمًا ومسؤولًا فيما يتعلق بهذا القانون. يوافق العميل على مشاركة رقم التسجيل، أو أي رقم معرّف فريد آخر على الفور مع HAQM لتمكين HAQM من تنفيذ عمليات الامتثال الملائمة.

تحتفظ HAQM بالحق في طلب معلومات إضافية وتأكيد صحة أي معلومات حساب (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة الخاص بالعميل) من العميل، أو السلطات، والهيئات الحكومية على النحو الذي يسمح به القانون، ويفوض العميل بموجب هذا بشكل غير قابل للنقض HAQM بطلب هذه المعلومات والحصول عليها من هذه السلطات، والهيئات الحكومية. وعلاوةً على ذلك، يوافق العميل على تقديم أي من هذه المعلومات لنا عند الطلب.

تحتفظ HAQM بالحق في تحميل العميل أي ضريبة قيمة مضافة غير مفوترة سارية، وذلك إذا قدم العميل رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة، أو دليلًا على ممارسة الأعمال التي ثبت أنها غير صالحة.

ستظل هذه السياسة سارية المفعول بعد إنهاء الاتفاقية.

ينطبق ما يلي إلى المدى الذي تكون فيه الدولة المختارة هي بولندا:

تقبل HAQM والعميل بشكل متبادل ويوافقان على أنه بالنسبة لأي تصحيح لفاتورة أصلية ، فإن HAQM هي التي ستصدر الفاتورة التصحيحية (إذا لزم الأمر):

أ) بدأت HAQM التصحيح: ستقدم HAQM إشعارًا بالبريد الإلكتروني للعميل عند الحاجة لإصدار فاتورة تصحيحية، خاصة عند الاقتضاء لتقليل الرسوم و/أو مبلغ الضريبة الذي تم تحصيله مبدئيًا على العميل. سيُفترض أن اليوم الذي أرسلنا فيه البريد الإلكتروني إلى العميل هو اليوم الذي أصبح فيه العميل على علم ووافق على الرسوم المحدثة و/أو مبلغ الضريبة. إذا لم يوافق العميل على التصحيح، يجب على العميل إرسال بريد إلكتروني إلينا. ستقوم HAQM بمراجعة وتأكيد كتابيًا إذا اتفقنا على اعتراض العميل. ستصدر HAQM الفاتورة التصحيحية وستكون مسؤولية العميل بتعديل أي ضريبة إدخال تم خصمها بالفعل على الفاتورة الأصلية.

ب) بدأ العميل التصحيح: حيث يطلب العميل تصحيحًا للفاتورة، ولا سيما فيما يتعلق بتخفيض الرسوم و/أو مبلغ الضريبة المفروضة، سترسل HAQM للعميل بريدًا إلكترونيًا يقبل الطلب أو يرفضه. ستصدر HAQM فاتورة تصحيحية إذا وافقنا على التصحيح المقترح. سيتم افتراض اليوم الذي نرسل فيه تأكيد البريد الإلكتروني الذي تم فيه قبول تصحيح العميل على أنه اليوم الذي وافقت فيه HAQM على تخفيض الرسوم و/أو مبلغ الضريبة. تقع على عاتق العميل مسؤولية تعديل أي ضريبة إدخال تم خصمها بالفعل على الفاتورة الأصلية بعد استلام الفاتورة التصحيحية.
يشكل استخدام الخدمات الإعلانية أو منصة الإعلانات قبولًا لعملية الفاتورة التصحيحية.

ينطبق ما يلي إلى المدى الذي تكون فيه الدولة المختارة هي البرازيل:

الضرائب: لأغراض هذه الاتفاقية، تعني "الضرائب" جميع الضرائب والرسوم والمساهمات من أي نوع وغيرها، كما هو محدد في قانون الضرائب البرازيلي، بصرف النظر عما إذا كانت تشير إلى المستوى الفيدرالي أو مستوى الولاية، أو المدينة، أو السارية، أو المباشرة أو غير المباشرة، المفروضة فيما يتعلق بهذا العقد أو تنفيذه.

يجب أن تشمل المبالغ المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، بالإضافة إلى المبالغ الأخرى المشار إليها هنا، جميع الضرائب السارية اعتبارًا من تاريخ توقيعها. يجب أن يتحمل ويسدد دافع الضرائب الذي يحدده قانون البرازيل مبلغ الضريبة، والغرامات المحتملة الأخرى المصاحبة لها، والتي تفرضها وتقتضيها سلطات الضرائب البرازيلية على أي مستوى، دون الحق في ردها.

لتجنب الشك، تكون جميع الرسوم المستحقة على العميل شاملة الضرائب السارية. يجب ذكر الضرائب بشكل منفصل على فاتورة ضريبية صالحة يتم إرسالها إلى العميل.

في حالة وجود أي خصم، أو استقطاع للضرائب، أو الرسوم أو أي مبلغ مشابه مطلوب بموجب القانون، فسيقوم العميل بإخطارنا، وسيدفع لنا أي مبالغ إضافية ضرورية لضمان صافي المبلغ الذي نتلقاه، بعد أي خصم، أو استقطاع للضرائب، أو الرسوم، أو أي مبلغ مماثل، يساوي المبلغ الذي كنا سنحصل عليه في حالة عدم الحاجة إلى خصم، أو اقتطاع للضرائب، أو الرسوم، أو أي مبلغ مماثل.

في حالة استجواب و/أو معاقبة العميل من قبل السلطات الضريبية البرازيلية نتيجة لأي فعل و/أو تقصير من جانب العميل، يتحمل العميل أية وجميع النفقات الناتجة عن هذه التحقيقات و/أو الاستجوابات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، سداد المبالغ المتعلقة بالضرائب، والتسويات النقدية، والفوائد، والغرامات من أي نوع، وأتعاب المحاماة و/أو المستشارين الخارجيين بالإضافة إلى أية وجميع التكاليف الإدارية والقانونية الناجمة من أي فعل و/أو تقصير من جانب العميل.

توافق HAQM والعميل على أنه في حالة حدوث تغييرات في طريقة الحساب، و/أو دفع الضرائب المرتبطة بهذه الاتفاقية، يجب إعادة تعديل المبالغ ذات الصلة لتعكس حالة حدوثها بشكل فعال.

سياسة الدعاية. باستثناء ما هو مسموح به صراحةً بموجب الاتفاقية أو كتابيًا من قِبلنا، لن يناقش العميل أو يشير بأي شكل من الأشكال إلى (أ) "HAQM.com" أو HAQM أو أي من أسماء أو العلامات التجارية الأخرى للشركات التابعة الخاصة بنا أو التي تتبعنا ("علامات HAQM") أو المحتوى أو المنتجات أو الخدمات المرتبطة بأي من الكيانات المذكورة أعلاه، (ب) الناشرين أو خصائص الناشرين التي يمكن الوصول إليها من خلال الخدمات الإعلانية (باستثناء ما هو مضمّن في بيانات الأداء التي يتم الكشف عنها وفقًا للقسم 6.أ من الاتفاقية)، أو (ج) علاقة العميل بنا بموجب هذه الاتفاقية بأي شكل من الأشكال في النشرات الصحفية أو الإعلانات أو المبيعات أو غيرها من الأنشطة أو البيانات الترويجية الأخرى. يجوز لـ HAQM سحب أي تصريح ممنوح بموجب هذه الفقرة في أي وقت. لن يحرّف العميل، أو يزين العلاقة بين الطرفين بأي شكل من الأشكال. إذا قمنا بمنح العميل إذنًا باستخدام علامات HAQM، فإننا نمنح العميل ترخيصًا محدودًا، وقابل للإلغاء، وغير قابل للتحويل، وغير قابل للترخيص من الباطن، وغير حصري، وخال من حقوق الملكية خلال مدة الاتفاقية لاستخدام علامات HAQM تلك التي يجوز لنا إتاحتها للعميل فقط فيما يتعلق باستخدام العميل للخدمات الإعلانية، وبما يتفق بدقة مع سياسات الإعلانات الخاصة بنا (بما في ذلك أي إرشادات نوفرها للماركة). لن يقوم العميل بتعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من علامات HAQM. تحتفظ HAQM بملكية علامات HAQM. قبل استخدام علامات HAQM على أي مواد، يجب على العميل إرسال هذه المواد إلى HAQM للحصول على موافقة خطية مسبقة من HAQM. لا يجوز للعميل استخدام علامات HAQM للتقليل من شأن HAQM، أو الخدمات الإعلانية، أو بطريقة يتراءى لـ HAQM أنها قد تحط من، أو تسهم في الإضرار بسمعة HAQM، أو تشوهها في علامات HAQM. جميع النوايا الحسنة الناشئة عن استخدام العميل لعلامات HAQM ستتحقق لصالحنا. سيتم إنهاء أي ترخيص ممنوح للعميل في هذه السياسة على الفور وبشكل تلقائي (1) عند إنهاء الاتفاقية، أو (2) إذا لم يمتثل العميل لأي شرط، أو حكم من أحكام الاتفاقية.